Translation of "ainda mais complexa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. | For international works, the situation is even more complex. |
| a mente é mais complexa. | The mind is more complex. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| A Globalização está ficando mais complexa. | Globalization is getting more complex. |
| Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso. | Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. |
| Para os padres a questão é mais complexa. | The issue is more complex for priests. |
| Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos. | Their communication may be much more complex than we thought. |
| O fato de que também foi um orador, general e estadista vigoroso torna ainda mais complexa a tarefa de uma avaliação objetiva de seus atos. | The fact that he was at the same time a vigorous statesman, general and orator makes more complex the objective assessment of his actions. |
| Note se que esta complexa variante foi proposta por ele enquanto ainda era campeão do mundo. | But the thing that was great about Capablanca was that he really spoke his mind, he said what he believed was true, he said what he felt. |
| A relação de Estêvão com a igreja ficou gradualmente mais complexa. | In the years following his succession, Stephen's relationship with the church became gradually more complex. |
| Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa. | For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra. |
| Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. | More complex living organisms can communicate through various means. |
| A acústica da música é muito mais complexa do que a da língua. | The acoustics of music are much harder than those of language. |
| Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso. | But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that. |
| A evidência genética para a evolução da monogamia em humanos é mais complexa, mas muito mais simples. | The genetic evidence for the evolution of monogamy in humans is more complex but much more straightforward. |
| Entre 1953 e 1961, embora houvesse ainda poucas sequências biológicas conhecidas, havia já uma série de sistemas de codificação propostos, situação que se tornaria ainda mais complexa à medida que se investigava o papel intermédio do ARN. | Between 1953 and 1961, there were few known biological sequences either DNA or protein but an abundance of proposed code systems, a situation made even more complicated by expanding knowledge of the intermediate role of RNA. |
| O relacionamento internacional mais importante e complexa de Bangladesh é com a vizinha Índia. | Child malnutrition in Bangladesh is amongst the highest in the world. |
| Então uma das coisas que vai de simples a complexa é quando nós fazemos mais. Nós gostamos mais. | So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Estamos trabalhando numa tecnologia mais simples, não tão complexa, com pessoas mais jovens e mais velhas também, como esse dinossauro do México. | We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico. |
| É uma pergunta muito complexa. | It's a very complex question. |
| No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal. | However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal. |
| E elas produzem coisas de mais ou menos 20 nanometros, e é uma estrutura 3D complexa. | And that has feature sizes down to about 20 nanometers, and it's a complex 3D structure. |
| Sua forma era agora muito complexa. | Its shape was too complex now. |
| É complexa. O espaço é complexo. | It is complex. Space is complex. |
| A vida é muito complexa para... | Life is too complex for... |
| A geografia da coisa ficou complexa . | Its geography has turned out quite complex . |
| A química pode ser bem complexa. | Chemistry can be very complex. |
| O cérebro tem uma estrutura complexa. | The brain has a complex structure. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| A taxonomia do gênero é complexa. | An early sign of scurvy is fatigue. |
| A morna seria então um cruzamento dos choros com o lundum, com um andamento mais lento e uma estrutura harmónica mais complexa. | The morna would be, then, a cross between the choros and the lundum , with a slower tempo and a more complex harmonic structure. |
| A divisão máxima makuuchi recebe a maior parte da atenção dos fãs e possui a hierarquia mais complexa. | The topmost makuuchi division receives the most attention from fans and has the most complex hierarchy. |
| Eles impedem a existência de vida complexa. | They stop complex life from existing. |
| Este é o arquivo dela. Incrivelmente complexa. | This is the data that goes with that. Incredibly complex. |
| A cirurgia no cérebro é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| O vasto interior tem uma estrutura complexa. | The vast interior has a complex structure. |
| A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa. | Yakuza have a complex organizational structure. |
| Quanto mais intacto, mais completo, mais complexa a cadeia alimentar, maior a resiliência, maior a chance de que o sistema se recupere dos impactos imediatos do aquecimento. | The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events. |
| Assim o século XX, então, viu como a realidade era muito mais complexa , mas também viu o lado positivo. | So the 20th century, then, saw how much more complex reality was, but it also saw a positive side. |
| A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros. | The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to . |
| E percebo que estou observando isso com o cérebro, o cérebro humano, a coisa mais complexa no universo conhecido. | And I realize I'm observing this with the brain, the human brain, the most complex thing in the known universe. |
| O baixista, Anthony Jackson, dobrou o baixo synth de Dean Gant para proporcionar uma textura sólida e mais complexa. | Bass player Anthony Jackson doubled Dean Gant's synth bass to provide a solid more complex texture. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
Pesquisas relacionadas : Tornar Mais Complexa - Muito Mais Complexa - Muito Mais Complexa - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais
