Translation of "ainda mais desencorajar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Desencorajar - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está a desencorajar o tabagismo.
It is discouraging smoking.
Tom tentou me desencorajar de fazer isso.
Tom tried to discourage me from doing that.
A terceira questão Mosquiteiros de graça vão desencorajar as compras futuras?
And the third one is Do free bed nets discourage future purchase?
As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo .
Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs .
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
O segundo aspecto é a confiança, que podemos ver como jogos e estruturas de reforço tornam as pessoas mais fortes, mais aptas a aceitar riscos, mais dispostas de enfrentar dificuldades, mais difíceis de desencorajar.
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.
Existe um interesse partilhado pela comunidade internacional no sentido de desencorajar tais actividades.
The international community has a shared interest in discouraging such activities.
Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação.
Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.
Além disso, houve outras ações específicas destinadas a desencorajar os países de desenvolver armas nucleares.
Additionally, there have been other, specific actions meant to discourage countries from developing nuclear arms.
Alguns dos inquiridos declararam , porém , que a duração variável poderia conduzir a um nível de reservas excedentárias mais elevado e desencorajar a utilização da cláusula de média .
Some said , however , that it could lead to higher excess reserves and discourage use of the averaging provision .
Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido .
That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared.
Mas Hume negou que a razão tivesse algum papel importante em motivar ou desencorajar o comportamento.
For Hume shared the ... Tory belief that the Stuarts were no more high handed than their Tudor predecessors.
Segmentar o Crianças 404 irá desencorajar muitos jovens LGBT na Rússia a partir em busca de apoio durante a adolescência, momento em que muitas vezes eles mais precisam.
Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most.
Desse modo, as tarifas poderiam ser usadas para encorajar a exportação (o que significa mais dinheiro entrando no país) e desencorajar a importação (enviando riqueza para o exterior).
Because money and precious metals were the only source of riches, there was a limited quantity of resources to be shared between countries, therefore, tariffs should be used to encourage exports (bringing more money into the country) and discourage imports (sending money abroad).
Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?
Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
Ainda tem mais suco?
Is there any more juice left?
Procurou desencorajar a não conformidade na Igreja Anglicana e aprovou vários decretos para garantir uma dominação anglicana.
It sought to discourage non conformity to the Church of England, and passed several acts to secure Anglican dominance.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Ataturk, assim como Nicolas Sarkozy, foi muito perspicaz ao desencorajar o uso do véu, para modernizar a Turquia.
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem.
Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well.
Distanciam as linhas ainda mais.
They divide them farther.
E ainda fica mais radical.
And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.
And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.
There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.
Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.
I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.
I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
Por último, mas não menos importante, problemas financeiros inesperados que podem ser catalisados por preços mais baixos do petróleo podem interromper o crescimento dos EUA e desencorajar medidas restritivas do Fed.
Last but not least, unexpected financial problems which lower oil prices could catalyze would interrupt US growth and discourage the Fed from tightening.
Isso apenas já deveria ser um bom motivo para desencorajar os humanos de terem chimpanzés como animais de estimação.
This alone should deter humans from keeping primates as pets.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto.
It's still quicker to do that and more practical.
E vovó estava ainda mais animada.
And Grandma was even more excited.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis
So then we still had more tutors to use.
Mais ainda está bem no início.
But it's very much at the beginning.
Por que mais ainda estaríamos aqui?
Why else would we still be here?
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Tax discipline was further weakened.
Os tabloides ainda foram mais longe.
Tabloids have gone even further.
Isso te faz ainda mais atraente.
That makes you even more attractive.
Meu irmão mais novo ainda dorme.
My youngest brother is still sleeping.
Isso o torna ainda mais especial.
That makes it even more special.
Ainda há muito mais que fazer.
There is still much more to be done.

 

Pesquisas relacionadas : Desencorajar Comportamento - Desencorajar Trabalho - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais