Sim, é mais útil que um cirurgião de ouro maciço, mas ainda assim um grande investimento.	More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.
Ainda mais surpreendente é o fato de a grande maioria dos novos entusiastas da monarquia serem jovens.	Even more surprising is the fact that the large majority of new monarchy supporters seem to be young people.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Por sorte ainda existe um grande interesse.	Luckily there is still a lot of interest.
Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje.	Aspects of these problems are still of great interest today.
Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores.	Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
Agora, na minha opinião, ainda há um grande problema.	Now there is still a big problem, in my opinion.
A única grande ilha que ainda habitam é Sumatra.	The only large island they still inhabit is Sumatra.
Até hoje os cinéfilos mais sofisticados ainda se perdem na tela, e cineastas alavancam essa separação da realidade para um grande efeito.	Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.
Vou simplificar ainda mais.	And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?	Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Ainda tem mais suco?	Is there any more juice left?
Existem ainda sete aeroportos domésticos e um grande número de heliportos.	There are also seven domestic airports, and a large number of heliports.
São encontradas, ainda, uma grande variedade de plantas e outros animais.	Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias.	Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms.
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E ainda fica mais radical.	And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.	There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.	Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.	I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.	I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Ainda assim, parece claro que Ciro, o Grande e Dario, o Grande, foram cruciais para a expansão do império.	Nonetheless, it is clear that Cyrus the Great (Cyrus II of Persia) and Darius the Great (Darius I of Persia) were critical in the expansion of the empire.
Há ainda calor humano, e acho que isso é uma grande riqueza.	There is still human warmth, and I think that is a great wealth.
Modano é o último grande Minnesota North Star ainda com o clube.	Jere Lehtinen remained the last Minnesota North Star still with the franchise, although he never wore a Minnesota North Stars jersey he was drafted by the club while it was still in Minnesota.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Os preços ainda estavam fixos e a propriedade ainda era em grande parte estatal depois da dissolução da União Soviética.	Prices were still fixed, and property was still largely state owned until after the dissolution of the Soviet Union.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.	So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto.	It's still quicker to do that and more practical.
Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.	This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.
Os valores das funções não são mais de grande utilidade quando temos um computador à disposição, mas as diversas fórmulas podem ainda ser bastante úteis.	The function values are no longer very useful when a computer is available, but the large listing of formulas can still be very handy.
Depois, os deuses pegaram outra grande rocha chamada Thviti (Nórdico Antigo para batedor ), e confiaram na ainda mais fundo no chão como uma âncora cavilhada.	After, the gods took a great rock called Thviti (Old Norse hitter, batterer ), and thrust it even further into the ground as an anchoring peg.
E vovó estava ainda mais animada.	And Grandma was even more excited.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis	So then we still had more tutors to use.
Mais ainda está bem no início.	But it's very much at the beginning.
Por que mais ainda estaríamos aqui?	Why else would we still be here?
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Isso te faz ainda mais atraente.	That makes you even more attractive.
Meu irmão mais novo ainda dorme.	My youngest brother is still sleeping.
Isso o torna ainda mais especial.	That makes it even more special.
Ainda há muito mais que fazer.	There is still much more to be done.

Pesquisas relacionadas : Ainda Grande - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais Elaborado

Exibir esta página em português