E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.	Some go even further in their propaganda accusations.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe.	In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further.
Ainda estamos muito longe.	We're still too far away.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe?	Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul.	Some of its graduates even went as far as South America.
E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.	And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.
Nós ainda estamos muito longe da ponte.	We're still way too far from the bridge.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.	So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
É, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a única que ainda existe.	It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence.
TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe.	TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.
Podemos ir muito mais longe.	We can go much further.
De longe, nosso mais interessante .	By far our most interesting.
Ainda, outros foram mais longe para uma dose dupla de cuidado em desafio à relação entre camelos e coronavírus.	Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus.
Podemos ir um pouco mais longe?	But could you go a little further?
Eu não consigo ir mais longe.	I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.	And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.
Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe.	This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.
Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares.	Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots.
E quanto mais longe você vai nisso, para longe do sol, mais poderosos esses reflexos será. Então na verdade, esse método de procura por vida se torna cada vez mais forte a medida em que você se move para longe, porque os refletores opticos terão que ser mais poderosos para que a luz refletida brilhe ainda mais em contraste com os fundos escuros.	And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião	Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Ainda assim, os Habsburgos começaram a acumular territórios longe de suas terras hereditárias.	The Habsburgs began also to accumulate lands far from the hereditary lands.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Tom pode nadar mais longe do que Mary.	Tom can swim further than Mary can.
Mas a Europa ainda está longe desse momento depois de mais de 60 anos de integração económica, um povo verdadeiramente europeu, com a sua própria identidade e língua, ainda está para surgir.	But Europe is still far from that point after more than 60 years of economic integration, a truly European people, with its own identity and language, has yet to emerge.
Desde que ganhamos o céu, quisemos voar mais rápido e mais longe.	Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.	Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Esta canção chama se Mais longe que o Sol.	This song is called Farther than the Sun.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.	And older people are not far behind.
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.	The Sustainable Development Goals must go a step further.
Ele é de longe o mais sábio dos três.	He is by far the wisest of the three.
Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível.	We must accept our existence as far as possible.
O esporte mais popular é de longe o futebol.	Sport The most popular sport in Italy is, by far, football.
Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.	However, the cubists explored this concept further than Cézanne.
Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual.	Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.
A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .	The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes.	By far the expat blogs are the most abundant.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.

Pesquisas relacionadas : Foi Ainda Mais Longe - Ir Ainda Mais Longe - Vai Ainda Mais Longe - Indo Ainda Mais Longe - Levar Ainda Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe

Exibir esta página em português