É mais com menos e menos ainda.	It's more with less and less again.
Se fizer os flapes ainda mais finos, posso usar um pouco menos de papel.	If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.
E então precisaremos usar ainda menos.	And then we need to use less again.
E então precisaremos consumir ainda menos.	And then we need to consume less.
O homem tem ainda menos bolo.	The man has even less cake.
Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.	This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.
Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo.	The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.
Após a operação, eram tidos como mais inteligentes, mais amigáveis, mais honestos, menos violentos ainda que não tivéssemos operados seus intelectos ou caráter.	After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
Ele não fala inglês francês, menos ainda.	He doesn't speak English French the less.
As versões mais recentes da banda, Fresh (1973) e Small Talk (1974), caracterizado ainda menos da banda e mais de Stone.	The band's later releases, Fresh (1973) and Small Talk (1974), featured even less of the band and more of Stone.
Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos .	Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
(mais menos)).	Football is as fast as hockey (is (fast)).
Erdogan, por outro lado, ainda é muito popular na Turquia rural e provincial, entre as pessoas menos instruídas, mais pobres, mais conservadoras e mais religiosas.	Erdoğan, on the other hand, is still very popular in rural and provincial Turkey, among people who are less educated, poorer, more conservative, and more religious.
Menos carne, menos junk food, mais vegetais.	Less meat, less junk, more plants.
Helicon, é dito ser menos notável por seus matemáticos, e mais ainda por suas artes marciais (Prelúdio da Fundação).	Helicon is said to be less notable for its mathematics, and more for its martial arts ( Prelude to Foundation ).
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito.	Negative 6 times infinity is negative infinity.
23 , menos mais e menos valias cambiais 2A .	23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .
Cinco deles ainda pesariam menos do que uma rúpia.	Five of them would still weigh less than a rupee coin.
O disco vendeu ainda menos do que sua estreia.	The record sold even less than their debut.
Preparo mais ou menos 30 litros de chá cada vez, e quando ainda está quente, adiciono alguns quilos de açúcar.	I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar.
Ainda que sob o domínio mais ou menos simbólico do imperador, muitas destas urbes adotaram formas republicanas de governo local.	While still under the dominion of the Holy Roman Emperor most power was held locally and many adopted republican forms of government.
Você perderá ainda mais peso se passar a comer mais comida integral e menos gordura, e vai melhorar a saúde ao invés de prejudica la.	You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Mais ou menos desenvolvimento	More or less development
Mais segurança, menos repressão	More security, less repression
'Mais pontes, menos muros'	'More bridges, no walls'
Menos conversa, mais ação.	Less words, more action.
Entendeu? Mais ou menos.	Did you understand? More or less.
Para dizer a verdade, em 2009, eu sabia menos ainda.	In fact, in 2009, I was even more clueless.
Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio.	I will be there in front of it, looking...
Mas, claro, eu ainda estou trabalhando desde os 25, Fazendo mais ou menos o que você vê aqui. Isto é incerto .	But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China.
Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.	Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.
Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
À medida que temos mais e mais velhos, como eu, e menos e menos bebês.	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais.	It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more.
Menos que 100 bebês nascem com HIV a cada ano nos Estados Unidos, e ainda, ainda, mais de 400 mil crianças nascem a cada ano com HIV no mundo hoje.	Less than 100 babies are born with HIV each year in the United States and yet, still, over 400,000 children are born every year in the world today with HIV.
Há menos do que um punhado de palus ainda nesta ilha.	There are fewer than a handful of palu left on this island.
Mas de adicionamos uma reserva sem pesca a isso, os pescadores fazem ainda mais dinheiro pescando menos ao redor da área protegida.	But if we add the no take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected.
É mais ou menos isso.	So that's pretty much it.
Mais envolvimento, menos des envolvimento	More engagement, less development
Quanto mais envelhecemos, menos sonhamos.	The older we grow, the less we dream.
Beba menos e durma mais.	Drink less and sleep more.
Quanto mais pressa, menos rapidez.	The more hurry, the less speed.

Pesquisas relacionadas : Ainda Menos - Ainda Menos - Menos Ainda - Ainda Menos - Ainda Menos - Menos Ainda - Menos Mais - Mais Menos - Mais Menos - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Exibir esta página em português