Agora, o avanço torna se mais difícil.	Now, the going gets tougher.
E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.	And at each threshold, the going gets tougher.
Esse era o avanço.	This was the breakthrough.
O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.	Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
Essa solução já foi chamada de Possivelmente o mais importante avanço médico deste século.	This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century.
O plano europeu 20 20 20 é um avanço incrível, algo que nos faz crer que ainda resta uma esperança.	The European 20 20 20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon.
Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço	ireen sultana ( ireen_sl) praised the change
É contínuo o avanço da ciência.	Advance in science is continuous.
Ok. Avanço rápido.	Okay. Fast forward.
Veja o avanço do desmatamento na Amazônia	Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais.	Procedural languages The next advance was the development of procedural languages.
Ainda assim, há muita gente na Europa e nos Estados Unidos, que mais beneficiou com os avanços agrícolas que desconfia deste progresso, que olha para o avanço científico e para o livre comércio como uma combinação perigosa.	Yet many in Europe and the United States which have benefited most from agricultural advances are mistrustful of this progress, viewing scientific advancement and free trade as a dangerous combination.
Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.	Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional.	But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.
O uso de runas decai com o avanço do cristianismo.	Use of runes subsides with the advance of Christianity.
O impetuoso avanço de Alexandre até Dario decidiu o problema.	Alexander the Great and the Logistics of the Macedonian Army .
Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico.	All these factors spurred the advancement of economic thought.
Este foi um pequeno avanço.	This was a bit of a breakthrough.
Recentemente, houve avanço nesse campo.	Now recently, there's been development in this field.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico.	So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
Isso o torna ainda mais especial.	That makes it even more special.
O Tom ficou ainda mais agitado.	Tom got even more agitated.
O avanço dos filmes também levou a mudanças no teatro.	The advance of motion pictures also led to many changes in theatre.
Então, de fato, temos algum avanço.	So we actually have some movement forward.
Creio que é um avanço incrível.	I think this is an amazing development.
Então, isto é um avanço revolucionário	So, that's a breakthrough.
O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .	The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .
A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário.	They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement.
Isso vai complicar o problema ainda mais.	That'll complicate matters more.
O casal teve ainda mais seis filhos.	The couple had yet, six more children.
SB O avanço pode vir a qualquer momento porque atualmente o problema é que demonstramos que podemos ter uma vacina para os humanos, só precisamos é de uma ainda melhor.	SB The game change can come at any time, because the problem we have now is we've shown we can get a vaccine to work in humans we just need a better one.
No entanto, há outras como Esteban que são mais receptivas às medidas tomadas pelo estado para reduzir o avanço do aquecimento global.	But while Esqueda and others still welcome the steps their home state has taken to reduce the pace of global warming, they want to see more environmental improvement, much more, in their own neighborhoods.
Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo.	As a comparative study it was a major breakthrough at the time.
Sua idéia básica é provocar o avanço prematuro dos peões brancos.	Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well.
O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa.	2010 highlighted several important trends of Russian Internet.
Mas a linha ainda estava intacta e ocupada por um número considerável de oficiais desejando manter a posição e continuar a guerra o avanço italiano foi contido com sucesso.	The main fortifications of the line were still mostly intact, a number of commanders were prepared to hold out, and the Italian advance had been successfully contained.
Os capitães franceses foram apanhados de surpresa pela rapidez do avanço britânico, e ainda estavam a bordo do Orient , em reunião com o almirante, quando a batalha teve início.	The speed of the British advance took the French captains by surprise they were still aboard Orient in conference with the admiral when the firing started.
Por outro lado, regular a web para impedir o avanço da pornografia e outros atos imorais de alguma forma gera protestos mais tímidos.	But regulating the web to stop pornography and other immoral acts somehow generates only a whisper of protest.
Ele ainda ganharia o título mais três vezes.	He would go on to win the title a further three times.
O próximo avanço é reduzir os 10 milhões pela metade de novo.	The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.
Bowie gravou um demo da canção que daria o seu avanço comercial.	He then demoed the song that provided his commercial breakthrough.
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .	This effort can go instead into advancing the state of the art .
Uma versão mais pesada ainda do leche flan é o tocino del cielo , que leva ainda mais gemas e açúcar.	A heavier version, called tocino del cielo , is similar, but has significantly more egg yolks and sugar.

Pesquisas relacionadas : Ainda Mais O Uso - Ainda Mais O Tempo - Ainda Mais O Feedback - Ainda Mais O Potencial - Ainda Mais O Foco - Ainda Mais O Acesso - Ainda Mais O Compromisso - Ainda Mais O Impacto - Ainda Mais O Desempenho - Ainda Mais O Transporte - Ainda Mais O Posicionamento - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Exibir esta página em português