Dá para acreditar? Ele é ainda mais preguiçoso do que eu.	Can you believe it? He's even lazier than me.
Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu.	Can you believe it? She's even lazier than me.
Custo ainda mais caro para os autores.	The price is even more costly for the authors.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.	We decided to go even shorter and more interactive.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Eu ainda sinto que sejam notícias para consumo na mídia e nada mais.	I still feel it's news for media consumption and nothing more.
Por que mais ainda estaríamos aqui?	Why else would we still be here?
Ainda há muito mais que fazer.	There is still much more to be done.
Ainda que odeie mais os dragões.	The Red Dragon also appears in the story.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Para Manoela ainda tem muito mais por vir	For Manoela, there is still more to come
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Uma imagem diz mais que mil palavras e ainda há mil histórias para contar.	A picture says more than a thousand words and there are still a thousand stories to be told.
Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.	But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.	And it's just going to get more wild.
O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras.	The group is still aiming to collect more for further meetings.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.	To make things even worse, he got sick.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.	To make things worse still, he became sick.
Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa.	For international works, the situation is even more complex.
Era disso que eu precisava para acelerar ainda mais a hora de levar meu filho para cama.	This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.
Por que precisamos estudar isso ainda mais?	Why do we need to study this anymore?
Mas temos que ir mais adiante ainda.	But we need to go even further.
Você ainda é mais alto que eu.	You're still taller than me.
Você ainda é mais alta que eu.	You're still taller than me.
e eu ainda sinto como seu eu tivesse que buscar café para os meus colegas homens, ainda que eu tenha vivido mais que a maioria deles.	And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
E vejo mais ainda a importância, o poder que a música tem para conectar corações.	And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts.
Do contrário, virarão ainda mais reféns de uma minoria política que só anda para atrás.	Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards.
O álbum tem uma sonoridade ainda mais puxada para o ska do que o anterior.	Many of the album's tracks feature more of a ska sound than their debut.
Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot	Progressive support of more and more dot attributes and values
Ficam mais surpresos ainda pelo que ele diz.	They're even more shocked by what he says.
Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.	I think we should make this even more explicit.
Você ainda é mais alto do que eu.	You're still taller than me.
Você ainda é mais alta do que eu.	You're still taller than me.
Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.	True friendships are even rarer than diamonds.
Ainda, vacilamos, não agimos para desviar o asteróide, apesar de que o quanto mais esperamos, mais difícil e caro fica.	Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
Isto enraiveceu ainda mais Zeus, que enviou Pandora, a primeira mulher, para viver com os homens.	This further enraged Zeus, who sent Pandora, the first woman, to live with humanity.
No entanto, mais pesquisas na área ainda são necessárias para que se chegue a uma conclusão.	However, more research in the area is still needed to make a conclusion.
Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.	This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.
Uma versão mais pesada ainda do leche flan é o tocino del cielo , que leva ainda mais gemas e açúcar.	A heavier version, called tocino del cielo , is similar, but has significantly more egg yolks and sugar.
Você ainda precisa envelhecer mais dez anos para dirigir um Lexus.	You're ten years too young to be driving a Lexus.
E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico.	So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo.	Yet, there was more energy coming in than going out.
Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso.	Hope it wins you even more fans.
É por isso que eu gosto ainda mais dela.	I like her all the better for that.
Existe ainda a escala TORRO, que vai do T0, para tornados extremamente fracos, ao T11, para os tornados mais intensos.	The similar TORRO scale ranges from a T0 for extremely weak tornadoes to T11 for the most powerful known tornadoes.

Pesquisas relacionadas : Para Ainda Mais - Ainda Mais Do Que - Ainda Mais Do Que - Para Consolidar Ainda Mais - Para Melhorar Ainda Mais - Para Melhorar Ainda Mais - Para Reforçar Ainda Mais - Para Complicar Ainda Mais - Ainda Mais Para Baixo - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Exibir esta página em português