Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas.	It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe?	Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.	So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
Ainda tem outro perto do meu pé.	DH There's still one more by my foot.
Chegue mais perto.	Come closer.
Cheguem mais perto.	Come closer.
Chega mais perto.	Come closer.
Se pressiono mais ainda, vou através da estrutura óssea, especialmente perto do ouvido onde o osso é esponjoso.	If I push even harder, I'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft.
Um pouco mais perto.	A little bit closer.
Olhe mais de perto.	Look closer.
Olhem mais de perto.	Look closer.
Ele está mais perto.	He's closer.
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...	And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Enredo Frodo e Sam aproximam se ainda mais, perto de Mordor com a finalidade de destruir o Um Anel.	Still, it comes down to the Hobbits, Frodo and Sam, to bear the burden of the One Ring and deal with the treachery of Gollum.
OK, um pouco mais perto.	OK, a little bit closer.
Cheguem um pouco mais perto.	Come in a little bit closer.
Chegue mais perto de mim.	Come closer to me.
Você pode chegar mais perto?	Can you get any closer?
Tom olhou mais de perto.	Tom looked at it more closely.
Mas ainda não estamos perto de um local comum no universo.	But we're still nowhere near a typical place in the universe.
Vamos chegar um pouco mais perto.	Let's get a little closer.
Vamos sentar mais perto do fogo.	Let's sit closer to the fire.
E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.	And the closer we look at anything, the more it disappears.
DH Espera, Barry, ainda tem um malabar aqui perto do meu pé.	DH But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.	You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where is the nearest bank?
Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.	Move the chair nearer to the desk.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where's the nearest bank?
Estamos mais perto do que jamais estivemos.	We are now closer than we have ever been.
Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Ainda, tem um amigo por perto bem, eu acho que eles são amigos.	It also has a friend nearby well, I think they're friends.
Tolkien teve a oportunidade de alinhar a narrativa para ainda mais perto d' O Senhor dos Anéis e a evolução cosmológica de seu ainda inédito Quenta Silmarillion , tal como estava na época.	Tolkien took the opportunity to align the narrative even more closely to The Lord of the Rings and to cosmological developments from his still unpublished Quenta Silmarillion as it stood at that time.
Teremos que morar mais perto uns dos outros.	We're going to have to live closer to each other.
Por que você não olha mais de perto?	Why don't you take a closer look?
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
De 40 a 70 mil arménios ainda vivem na Turquia (a maioria perto de Istambul).	40,000 to 70,000 Armenians still live in Turkey (mostly in and around Istanbul).
Teremos que teremos que morar mais perto do trabalho.	We're going to have we're going to have to live closer to where we work.
Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto	May not seem that large let's get closer.
A lua estava mais perto, as coisas eram diferentes.	The moon was closer things were different.
Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'	It's getting closer and closer, and in 20 ...
É provavelmente o mais perto que você vai chegar.	That's the closest you'll probably ever get.
E, mais perto daqui, Chalua, uma estrada em Bangalore.	And, closer to home, Chalua, an N.G. road in Bangalore.
Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir.	If you listen closely enough you'll be able to hear it.

Pesquisas relacionadas : Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Perto Ainda Longe - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Exibir esta página em português