Translation of "ainda mais rígido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Rígido - tradução : Rígido - tradução : Rígido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso).
He was still a strict disciplinarian, though, and his players nicknamed him Furious Fergie .
Eu sou muito rígido.
I'm very strict.
Meu pescoço está rígido.
My neck is stiff.
Extremadura significa sólo rígido, não?
Extra hard land, right?
Dê a ele um treinamento rígido.
Give him rigid training.
O disco rígido foi totalmente destruído.
The hard disk was completely destroyed.
É muito plano, do tipo muito rígido.
It's very flat, kind of rigid.
Não seja tão rígido com as crianças.
Don't be so sharp with the children.
O meu disco rígido está quase cheio.
My hard drive is almost full.
O pai do Tom é muito rígido.
Tom's father is very strict.
Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido).
To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application.
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
Tom backed everything up on an external hard drive.
Ela usa proteção por senha no disco rígido.
She uses password protection on the hard drive.
Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido.
Blimp A blimp is a non rigid aerostat.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.
So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
Uma psicóloga ambiental me falou, Se você está sentado em uma cadeira dura, ou uma superfície rígida, você ficará mais rígido.
An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.
O que dizemos incluindo o mais rígido mecanicista entre nós, provavelmente eu o que dizemos é Monstro malvado. Vá para prisão.
What we say and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me what we say is, Vile monster, prison is too good for you.
Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material.
The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.
In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
O cometa Encke é um asteroide antigo, escuro e aparentemente rígido.
The diameter of the nucleus of Encke's Comet is 4.8 km.
O KDE também inclui uma aplicação que irá procurar no seu disco rígido por mais aplicações e adicioná las ao menu por si.
KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you.
Na verdade, o R2P é mais sobre lutas em torno da legitimidade política e do poder suave, do que sobre direito internacional rígido.
In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law.
Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.
As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.
At present, S.M.A.R.T.
A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido.
Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk.
Este é o arquétipo do disco rígido que está em sua máquina hoje.
This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Bem, eu não posso te mostrar , disse a Tartaruga Falsa Sou muito rígido.
'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff.
Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido.
Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.
Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo.
Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed.
Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?
Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
Ainda tem mais suco?
Is there any more juice left?
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido.
And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).
each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).
Sisto era ainda mais rígido que Pio V, e ganhou alcunhas como castigamatti ( castigador dos loucos ), papa di ferro ( Papa de ferro ), ditador e mesmo, ironicamente, demónio , já que nenhum outro papa o antecedeu na perseguição tão determinada da reforma da Igreja e costumes.
He was even tougher than Pius V, and was variously nicknamed castigamatti ( punisher of the mad ), papa di ferro ( Iron Pope ), dictator and even, ironically, demon , since no other Pope before him pursued with such a determination the reform of the church and the customs.
Por isso, a Liga do Peloponeso não era exatamente uma aliança no sentido mais rígido da palavra (nem era completamente poleponesa na totalidade de sua existência).
Thus, the Peloponnesian League was not an alliance in the strictest sense of the word (nor was it wholly Peloponnesian for the entirety of its existence).
Distanciam as linhas ainda mais.
They divide them farther.
E ainda fica mais radical.
And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.
And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.
There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.
Tom became even more agitated.

 

Pesquisas relacionadas : Controle Mais Rígido - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais