Translation of "ainda mais rígido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso). | He was still a strict disciplinarian, though, and his players nicknamed him Furious Fergie . |
| Eu sou muito rígido. | I'm very strict. |
| Meu pescoço está rígido. | My neck is stiff. |
| Extremadura significa sólo rígido, não? | Extra hard land, right? |
| Dê a ele um treinamento rígido. | Give him rigid training. |
| O disco rígido foi totalmente destruído. | The hard disk was completely destroyed. |
| É muito plano, do tipo muito rígido. | It's very flat, kind of rigid. |
| Não seja tão rígido com as crianças. | Don't be so sharp with the children. |
| O meu disco rígido está quase cheio. | My hard drive is almost full. |
| O pai do Tom é muito rígido. | Tom's father is very strict. |
| Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido). | To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application. |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Ela usa proteção por senha no disco rígido. | She uses password protection on the hard drive. |
| Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido. | Blimp A blimp is a non rigid aerostat. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes. | You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. |
| Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Uma psicóloga ambiental me falou, Se você está sentado em uma cadeira dura, ou uma superfície rígida, você ficará mais rígido. | An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid. |
| O que dizemos incluindo o mais rígido mecanicista entre nós, provavelmente eu o que dizemos é Monstro malvado. Vá para prisão. | What we say and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me what we say is, Vile monster, prison is too good for you. |
| Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. | The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place. |
| Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido. | In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor. |
| O cometa Encke é um asteroide antigo, escuro e aparentemente rígido. | The diameter of the nucleus of Encke's Comet is 4.8 km. |
| O KDE também inclui uma aplicação que irá procurar no seu disco rígido por mais aplicações e adicioná las ao menu por si. | KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you. |
| Na verdade, o R2P é mais sobre lutas em torno da legitimidade política e do poder suave, do que sobre direito internacional rígido. | In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law. |
| Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais. | As usual for the time, they maintained a strict system of social classes. |
| Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido. | At present, S.M.A.R.T. |
| A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido. | Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk. |
| Este é o arquétipo do disco rígido que está em sua máquina hoje. | This is the archetype of the hard disk that's in your machine now. |
| Bem, eu não posso te mostrar , disse a Tartaruga Falsa Sou muito rígido. | 'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff. |
| Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido. | Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS. |
| Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo. | Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido. | And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk. |
| Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA). | each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk). |
| Sisto era ainda mais rígido que Pio V, e ganhou alcunhas como castigamatti ( castigador dos loucos ), papa di ferro ( Papa de ferro ), ditador e mesmo, ironicamente, demónio , já que nenhum outro papa o antecedeu na perseguição tão determinada da reforma da Igreja e costumes. | He was even tougher than Pius V, and was variously nicknamed castigamatti ( punisher of the mad ), papa di ferro ( Iron Pope ), dictator and even, ironically, demon , since no other Pope before him pursued with such a determination the reform of the church and the customs. |
| Por isso, a Liga do Peloponeso não era exatamente uma aliança no sentido mais rígido da palavra (nem era completamente poleponesa na totalidade de sua existência). | Thus, the Peloponnesian League was not an alliance in the strictest sense of the word (nor was it wholly Peloponnesian for the entirety of its existence). |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
Pesquisas relacionadas : Controle Mais Rígido - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais