A amostra deve ainda ser ajustada ao longo do tempo em função das alterações às características dos agentes inquiridos .	Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents .
A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90.	Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90.
Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.	His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.
É como uma felicidade ajustada à expectativa de vida.	It's like a happiness adjusted life expectancy.
Esse é um engenheiro hipnotizado pelo tubo número 36, tentando descobrir por que a memória não está ajustada.	That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.
E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.	And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução.	Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
No entanto, a temperatura deverá ser ajustada em função do tamanho dos pães a cozer.	This is the main factor in the rise of bread once it has been put in the oven.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento.	The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.
Ainda não acredito!	I still don't believe it!
Ainda não funciona.	It doesn't work yet.
Ainda não sabemos.	We still don't know.
Ainda não sabemos.	We don't know yet.
Ainda não terminei.	I'm not through yet.
Não acabou ainda.	It's not over yet.
Não acabou ainda.	It's not yet over.
Ainda não sei.	I still don't know yet.
Não sei ainda.	I still don't know yet.
Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado.	Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled.
Não, não eu ainda não o peguei.	No, no, I haven't got it.
Tom fez aquilo? Não, ainda não.	Has Tom done that? No, not yet.
Tom fez isso? Não, ainda não.	Has Tom done that? No, not yet.
Você diz Oh, ok. E a pontuação Z.Q. é ajustada por idade. E você quer pontuar o máximo que puder.	You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can.
A amostra deve igualmente ser ajustada ao longo do tempo em função das saídas das populações potencial e efectivamente inquiridas .	Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population .
Mas quando a classificação é ajustada pela desigualdade, cai 23 posições uma das maiores quedas para qualquer país altamente desenvolvido.	But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots among the largest such declines for any highly developed country.
Ainda não está terminado.	It's not quite finished yet.
Ainda não chegamos lá.	Now we're not there yet.

Pesquisas relacionadas : Ainda Ajustada - Não Ajustada - Margem Não Ajustada - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português