Esta prevalência de genótipos de doença celíaca na população contemporânea ainda não é completamente compreendida.	The prevalence of CD genotypes in the modern population is not completely understood.
Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida.	That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.
A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época.	The nature of this surface was not quite understood at the time.
A ausência de elementos neutros (átomos ou moléculas) como oxigénio, nitrogénio, carbono, hidrogénio e magnésio, que estão presentes no regolito, ainda não é compreendida.	The absence of such neutral species (atoms or molecules) as oxygen, nitrogen, carbon, hydrogen and magnesium, which are present in the regolith, is not understood.
A flecha do tempo não pode ser totalmente compreendida até que o mistério do começo da história do universo seja reduzido ainda mais da especulação para entendimento.	The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.
É a rápida alternância desses estados que fecha a armadilha, embora a forma exata como isso ocorre ainda seja mal compreendida.	It is the rapid flipping of this bistable state that closes the trap, but the mechanism by which this occurs is still poorly understood.
Em bactérias, a fosforilação oxidativa em Escherichia coli é a mais bem compreendida em contraste, os sistemas em arqueas são ainda pouco compreendidos.	In the bacteria, oxidative phosphorylation in Escherichia coli is understood in most detail, while archaeal systems are at present poorly understood.
A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.	The natural history of the disease should be adequately understood.
Essa necessidade também é motivada pela sensação de que a base de sua cultura não é compreendida nem respeitada.	That need is also driven by the sense that bottom their culture is neither understood nor respected.
É a parte mais longa, compreendida entre as extremidades, ou epífises.	Additional images See also Metaphysis Epiphysis References
A comunicação através das glândulas odoríferas, não é muito compreendida, mas acredita se que deve ser importante na área sexual.	Communication through the scent glands is not well understood, but is thought to be important for sexual signaling.
Uma transformação está vindo e precisa ser compreendida pelas estruturas e modelos humanitários.	A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models.
Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida.	When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.
A importância relativa destes diferentes fatores varia entre as diferentes regiões que o panda vermelho é encontrado e não está muito bem compreendida.	The relative importance of these factors is different in each region, and is not well understood.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
E a fantástica apresentação de Karen Armstrong me fez lembrar que a religião, devidamente compreendida, não é simples questão de crença, mas de comportamento.	And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief, but about behavior.
Visão em cores em strepsirrhini não é bem compreendida entretanto, pesquisas indicam um padrão de visão em cores parecido com o encontrado nos platirrinos.	Color vision in strepsirrhines is not as well understood however, research indicates a range of color vision similar to that found in platyrrhines.
Estão descritas formalmente pelos taxonomistas cerca de 100 000 espécies de fungos, mas a biodiversidade global do reino dos fungos não é totalmente compreendida.	Around 100,000 species of fungi have been formally described by taxonomists, but the global biodiversity of the fungus kingdom is not fully understood.
A escola secundária atende alunos na faixa compreendida entre os 11 e os 16 anos.	The high school is attended between the years of 14 and 18 and is compulsory.
Em matemática, arco é a porção compreendida entre dois pontos (os extremos) de uma curva.	In Euclidean geometry, an arc (symbol ) is a closed segment of a differentiable curve.
Não ainda.	Not yet.
A diminuição da atividade dos neurónios colinérgicos é uma característica bem compreendida da doença de Alzheimer.	Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Monumento Natural dos Costões Rochosos faixa compreendida entre a Praia da Joana até a Praça da Baleia.	Praia da Joana Small beach that makes up the natural monument of rocky headlands, environmentally protected area of rare beauty.
A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.	The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Esta reação, que não era compreendida integralmente quando a primeira bomba de hidrogênio foi testada, foi responsável pelo desenvolvimento do campo de teste nuclear em Castle Bravo.	When bombarded by neutrons, both 6Li and 7Li produce tritium this reaction, which was not fully understood when hydrogen bombs were first tested, was responsible for the runaway yield of the Castle Bravo nuclear test.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.
Ainda não acredito!	I still don't believe it!
Ainda não funciona.	It doesn't work yet.
Ainda não sabemos.	We still don't know.
Ainda não sabemos.	We don't know yet.

Pesquisas relacionadas : Ainda Mal Compreendida - Compreendida - Não é Bem Compreendida - Não Ainda Ainda - Compreendida Entre - Razoavelmente Compreendida - Universalmente Compreendida - Melhor Compreendida - Menos Compreendida - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português