Você ainda não está no trabalho?	Aren't you still at work?
Tom ainda está no trabalho, não é?	Tom is still at work, isn't he?
Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento	But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
Ele ainda não está perfeito. Seu café cai, por isso temos muito trabalho a fazer ainda.	It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do.
Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.	I've never seen him really get down to work.
A base do trabalho de von Neumann ainda não está totalmente esclarecida.	It has been said that von Neumann's intellect was absolutely unmatched.
Ele ainda está no trabalho.	He's still at work.
Ainda tenho trabalho a fazer.	I still have work to do.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Minha filha ainda está no trabalho.	My daughter is still at work.
Ainda há muito trabalho a fazer.	There's still a lot of work to do.
Ainda tens muito trabalho pela frente.	You still have a lot of work to do.
Ainda há trabalho a ser feito.	There's still work to be done.
Eu dei a você uma hora extra e você ainda não terminou o trabalho.	I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
Embora o tratado já estivesse em vigor, suas provisões ainda não foram implementadas como um grupo de trabalho específico no tratado ainda não instalado.	Though the treaty is now in force, its provisions are not yet implemented as the working group specified in the treaty is not yet installed.
Eu estou ainda a procura de trabalho.	I'm still job hunting.
Apesar de tudo, ainda é um trabalho.	It's still a job.
Tom ainda tem um trabalho a fazer.	Tom still has a job to do.
Então, ainda existe um trabalho a ser feito.	So, there's still work to be done.
A oferta de trabalho ainda está de pé.	The job offer still stands.
Ele ainda é muito novo para esse trabalho.	He is still too young for the job.
Ele ainda é jovem demais para este trabalho.	He is still too young for the job.
Por que eu ainda me dou ao trabalho?	Why do I even bother?
Tom ainda está vestindo a roupa de trabalho.	Tom is still wearing his work clothes.
Você pode não ter orçamento, nem pessoal, e, ainda assim, elevar seu trabalho ao nível mais alto.	You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level.
Mas, sempre que posso, ainda trabalho nas minhas séries.	But whenever I get a chance I still work on my series.
No entanto, como explica Schaffer, isso não convence o porquê de a síntese do seu trabalho ainda não tenha sido exposta.	However, as Schaffer explains, no convincing synthesis of his work has yet been expounded.
Eu teria de fazer esse trabalho o dia todo, todos os dias, e ainda assim não daria conta.	I could do this all day every day and I can't keep up.
Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres.	Because it remains hard work for women to wash.
Ainda temos muito trabalho a fazer em termos de desconhecidos.	So we still have quite a lot of work to do in terms of unknowns.
No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas	Further work, however, is still needed in several areas
O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Eu não trabalho.	I do not work.
Eu não trabalho.	I don't work.
Não trabalho domingo.	I don't work on Sundays.
Desta forma, mesmo se a física em que trabalho não dá em nada, eu ainda sei que vivi uma boa vida.	This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.
Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.	Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Não tive trabalho ontem.	I had no work yesterday.
Eu não trabalho aqui.	I don't work here.
Não trabalho aos domingos.	I don't work on Sundays.
Não trabalho para você.	I don't work for you.
Não é o trabalho.	It's not the job.

Pesquisas relacionadas : Ainda O Trabalho Não - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português