Luís II da Baviera usou, ainda, a inspiração de Versailles para construir o Schloss Linderhof.	Apart from the royal family, the majority of the residents were senior members of the household.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Algumas mãos lutam para construir algo e fazer a vida dos outros ainda melhor, enquanto outras destruem e queimam.	Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
Temos ainda outra possibilidade que estamos trabalhando em nosso laboratório, que é construir híbridos.	We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids.
que demorou 10 anos para construir.	It took 10 years to build.
Me custou 250.000 dólares para construir.	It cost me 250,000 dollars to build this.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
Mas a opinião mais comum dos peritos em segurança e inteligência em todo o mundo é de que, apesar de o Irão poder querer a capacidade técnica, que o Japão tem agora, para construir uma arma nuclear, há ainda um longo caminho para construir uma arma atómica utilizável e ainda não tomou nenhuma decisão para o fazer.	But the most common view of security and intelligence experts worldwide is that, while Iran may want the technical breakout capability to build a nuclear weapon that Japan now has, it is still a long way from building a usable atomic weapon, and has made no decision to do so.
Podemos usar isso para construir robôs melhores?	Can you use this to make a better robot?
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Andreas Schleicher Use dados para construir escolas melhores	Andreas Schleicher Use data to build better schools
Queremos construir a Síria para todos os sírios	We want to build a country for all Syrians
Queremos construir a Síria para todos os sírios .	We want to build a country for all Syrians.
Eles levaram dois anos para construir a casa.	It took them two years to build the house.
Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Levou 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Portanto ainda falta estudar se a solução para construir um micronúcleo eficiente foi, ao contrário de tentativas anteriores, a de aplicar as técnicas corretas de construção.	Therefore it remained to be studied if the solution to build an efficient microkernel was, unlike previous attempts, to apply the correct construction techniques.
Lalitesh Katragadda Fazendo mapas para combater desaastres, construir ecconomias	Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies
Demorou dez anos para construir o parque de diversões.	It took ten years to build the amusement park.
Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.	There are plans to construct a modern tram network.
Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .	Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
O presidente, pediu para o Congresso construir edifícios adicionais.	This had structural consequences to the design of the building.
Levou se 14 meses e US 150.000 para construir.	It took 14 months and 150,000 to build.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
E num prazo muito mais longo, esperamos construir telescópios ainda maiores, porque, lembrem se, tamanho é documento na astronomia.	And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.
Bem, eu disse, Linus estava errado e ainda estávamos no jogo e que deveríamos começar imediatamente a construir modelos.	Well, I said, Linus was wrong and that we're still in the game and that they should immediately start building models.
A quantidade de concreto usado para construir a Usina de Itaipu seria suficiente para construir 210 estádios de futebol do tamanho do Estádio do Maracanã.	The amount of concrete used to build the Itaipu Power Plant would be enough to build 210 football stadiums the size of the Estádio do Maracanã.
Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor	Jamais Cascio on tools for a better world
Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir.	Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.
Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens.	We're not the first ones to build houses for our young.
O que precisamos construir é a força para Todo Resto,	What we need to build is a force for the Everything Else.
Nós podemos construir para você, muito rapidamente, um objeto material.	We can actually build for you, very rapidly, a physical object.
Então vencemos a competição para construir o pavilhão da GB.	So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?	Do you build a strong, export oriented economy?
Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie.	I'm going to build a doghouse for Cookie.
Cada um desses morfemas é usado para construir outras palavras.	In other words, it is the smallest meaningful unit of a language.
Prova por contradição é usada na matemática para construir provas.	Proof by contradiction is used in mathematics to construct proofs.
Com o castelo ainda em construção aquando da morte do Rei, uma das características principais do edifício permanecia por construir.	With the palace under construction at the king's death, one of the major features of the palace remained unbuilt.
As negociações avançam e, ainda em 1870, o mesmo Church recebe do governo brasileiro a permissão para construir então uma ferrovia ao longo das cachoeiras do Rio Madeira.	Negotiations advanced and, by 1870, Church received permission from the Brazilian government to build a railroad along the rubber territories of the Madeira River.
WK Sim, quero construir outro para bombear água e irrigar irrigação para plantação.	WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
Eventos Atenienses votam para usar suas ultimas reserves para construir uma nova frota.	The Athenians vote to use their last reserves to build a new fleet.
Ainda em 1992, diz se que a IBM declarava que não seria possível construir uma rede corporativa utilizando o Protocolo Internet.	As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol.

Pesquisas relacionadas : Construir Para - Ainda Construir Em Cima - Planos Para Construir - Plano Para Construir - Tempo Para Construir - Construir Para Executar - Custo Para Construir - Pronto Para Construir - Olhando Para Construir - Construir Para Imprimir - Construir Para Baixo - Trabalhando Para Construir - Ansiosos Para Construir - Licitação Para Construir

Exibir esta página em português