Translation of "ainda para ver" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu estive em muitas maratonas, e ainda estou para ver isso.
Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any ...
Ainda está para se ver se este plano terá sucesso ou não.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
Eu não quero ver você ainda.
I don't want to see you guys yet.
Nós ainda iremos nos ver , eu insisti.
We will still see each other, I insisted.
E ainda, não podem ver as ramificações.
And still, you may not see the branches.
Mas ainda podemos ver os efeitos desta tecnologia.
But we see the results of this technology, still.
Ainda podem ver as pessoas pequeninas aqui embaixo.
You can still see the little people way down there.
Você acha que ele ainda quer me ver?
Do you think he still wants to see me?
Eu não deixei mais ninguém ver isto ainda.
I haven't let anyone else see this yet.
Alguns peregrinos ainda vão até Predappio e Forlì para ver o local de nascimento de Mussolini.
Pilgrims went to Predappio and Forlì, to see the birthplace of Mussolini.
Então porque se vocês observarem, eu ainda consigo ver.
So because if you look, now, I can still see it.
Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa.
That characterization, in my view, is even more charitable.
Se vocês apertarem os olhos, ainda conseguem ver a face.
If you squint, you can still see the face.
E podem ver que ainda temos o Afeganistão aqui embaixo.
And you can see we still have Afghanistan down here.
Ainda falta ver até que grau os EUA capitalizarão estas oportunidades.
The extent to which the US will capitalize on these opportunities remains to be seen.
Vocês podem ver, ainda há um pequeno problema de legibilidade aqui.
You can see, there still is a little bit of a legibility problem there.
E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Ainda neste ano, a revista Q nomeou o White Stripes como uma das 50 Bandas Para Se Ver Antes de Morrer.
In 2002, Q magazine listed The White Stripes as one of 50 Bands to See Before You Die .
Thomas Andrews chegou a levar Helen para ver o RMS Titanic ainda em construção, numa noite pouco antes de Elizabeth nascer.
It is known that Andrews took Helen to view the RMS Titanic one night, shortly before Elizabeth was born.
para ver?
Can you see?
Mas eu posso ver, pelas suas expressões, que vocês ainda estão um pouco céticos.
But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical.
Contudo , as diferenças nas taxas de desemprego entre grupos ainda são significativas ( ver quadro ) .
However , differences in unemployment rates across groups are still significant ( see the table ) .
Entretanto, ainda, como vocês podem ver, ele tem um cordão umbilical. Nós ainda estamos usando uma fonte de energia, e computação externa.
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.
Para melhor te ver!
The better to see you!
Ver para mais informações.
Format (for more info see ).
Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais.
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
Como vocês podem ver neste mapa, A Rússia ainda é o maior país do mundo.
As you can see on this map, Russia is still the largest country in the world.
Ainda não é um robô completo, estamos trabalhando nisso agora podem ver como se agarra.
It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching.
Não podemos voltar e ver isso hoje, mas talvez possamos preservar o que ainda resta.
And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left.
Não sei se vocês ainda conseguem ver a linha vermelha aqui e subindo o braço.
I don't know if you can still see the red line here and up the arm.
Eu quero ver minha cidade muito limpa mas infelizmente ainda poluimos mais do que limpamos.
I want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it.
ainda uma variação jogada neste caso, em que nenhum jogador pode ver suas cartas.
A player can play his card face up or face down, in which case it does not count towards the score.
Tem a ver quando você come com entender que existem tantas pessoas que ainda estão nessa situação, que ainda estão batalhando pela comida diária.
It's about understanding, when you eat, that there are also many people who are still in this situation, who are still struggling for their daily food.
Fomos para casa para ver nossos amigos.
We went home to see our friends.
Eu ainda posso me ver nadando furiosamente atrás dele, os momentos desacelerando e congelando nessa cena.
I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement.
Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . Além disso , a ver Glossário
One member state , Sweden , did not fulfil all the see Glossary
Constitui ainda a maior percentagem das importações de bens da área do euro ( ver Quadro 2.3 ) .
They also constitute the largest share of euro area goods imports ( see Table 2.3 ) .
Muitas vezes me disseram, publique em Inglês ou pereça . Mas, como pode ver, ainda estou vivo.
I'm often told, publish in English or perish . But, as you can see, I'm still alive.
Turistas em excursão pela ferrovia ainda conseguem ver parte dos destroços do trem e do ônibus.
Riders on the excursion railroad can still see the wreckage on the way out of the Dillsboro depot.
Bem, não dá para ver.
Well, you can't see it.
Ele veio para me ver.
He came to see me.
Não há nada para ver.
There's nothing to see.
Você pediu para me ver.
You asked to see me.
Vocês pediram para me ver.
You asked to see me.

 

Pesquisas relacionadas : Nós Ainda Ver - Ainda Para - Ainda Para - Ver Para Fora - óbvio Para Ver - Ver Anexo Para - Ver Para Crer - Intrigado Para Ver - Ver Espaço Para - Intrigado Para Ver - Esquerda Para Ver - Para Ver Qualquer - Para Ver Double - Aconteceu Para Ver