Translation of "ainda pelo menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar disso, é ainda uma fonte de orgulho ou pelo menos um fato agradável. | Aside from that, as a source of some pride, or just as a pleasant fact. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Ela ainda precisa de melhorias, mas pelo menos parece comigo e não como o HAL 9000. | It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000. |
| Pelo menos 57 das meninas conseguiram escapar, mas ainda há muitas outras nas mãos dos sequestradores. | Although some 57 of the girls have managed to escape, there are still many others at the hands of the kidnappers. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| E pelo menos até que tenham 23 anos, nós ainda estamos jogando essas minhocas em suas boquinhas abertas. | And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. |
| E então precisaremos usar ainda menos. | And then we need to use less again. |
| E então precisaremos consumir ainda menos. | And then we need to consume less. |
| O homem tem ainda menos bolo. | The man has even less cake. |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| Ele não fala inglês francês, menos ainda. | He doesn't speak English French the less. |
| Paris, caso ainda persistam quaisquer dúvidas, continua a ser a capital do mundo ou, pelo menos, assim parecia naquela noite. | Paris, in case anyone had any lingering doubts, remains the capital of the world or so it seemed for a night. |
| Protestantes ainda estão acampados na Rotatória Pearl , onde já houve sérios incidentes de violência e pelo menos oito mortes ocorreram. | Protesters are still camping out on the Pearl Roundabout, where there have previously been serious incidents of violence and at least eight deaths. |
| Se após a última rodada de apostas ainda restam pelo menos dois jogadores, a descida das cartas individuais é feita. | If all players call around to the player in the big blind position, that player may either check or raise. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Pelo menos 250 pessoas morreram. | At least 250 people killed. |
| Pelo menos uma pessoa morreu . | At least one person has died. |
| Tenho pelo menos dez livros. | I have at least ten books. |
| Escreve pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Escreva pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Pelo menos, tente ser pontual. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Pelo menos fiz alguma coisa. | At least I did something. |
| Aconteceu pelo menos três vezes. | It has happened at least three times. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados. | Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000. |
| Envolva , pelo menos , oito Estados Membros | facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . |
| Pelo menos alguns dos políticos europeus. | So do some of Europe s politicians. |
| Agora, pelo menos, não está suja. | But now at least it's not dirty. |
| Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas. | At least 50 of them were totally destroyed. |
| Acontece a pelo menos 1 semana | Has been happening at least for a week |
| Se pelo menos a chuva parasse. | If only the rain would stop. |
| Isto custará pelo menos cinco dólares. | It'll cost at least five dollars. |
| Você devia pelo menos dizer obrigado . | You might at least say thank you. |
| Ela tinha pelo menos quatro defeitos. | She had at least four faults. |
| Se pelo menos eu cantasse melhor. | If only I could sing well. |
| Pelo menos eu tenho onde dormir. | At least I have somewhere to sleep. |
| Pelo menos eu tentei fazer algo. | At least I tried to do something. |
| Tente pelo menos chegar a tempo. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos dizer obrigado . | You could at least say thank you . |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| Dê nos uma chance pelo menos. | Just give us a chance. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos Ainda - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Ainda Menos - Ainda Menos - Menos Ainda - Ainda Menos - Ainda Menos - Menos Ainda - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre