Translation of "ainda permanece sem resposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta. | But the decisive question of political modernization remains unanswered. |
| Ainda há muitas perguntas sem resposta | There are still many questions to be answered |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Ainda permanece, embora não muito bom. | Still remains, although not very good. |
| A sua deixa ainda permanece viva em Praga. | His legacy is still alive in Prague. |
| Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial. | The castle remains an important ceremonial location. |
| E a resposta diz ainda | The statement continues |
| Sua resposta ainda está incorreta. | Your answer is still incorrect. |
| Tom ainda não deu resposta. | Tom still hasn't responded. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for a reply. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for an answer. |
| As perguntas sem resposta são abundantes. | Unanswered questions abound. |
| Ainda assim, a mídia permanece majoritariamente calada sobre estas histórias. | Yet the media remains mostly silent on these stories. |
| Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece. | A year has passed and unfortunately violence still remains. |
| Ele ainda me deve a resposta. | He still owes me the answer. |
| E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho. | And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red. |
| Ele ainda não me deu nenhuma resposta. | He still hasn't responded. |
| Ainda há muitas perguntas sem resposta, como por que a polícia não tentou negociar com o homem antes de entrar no prédio. | There are still a number of questions to be answered, including why police didn't first try to negotiate with man before entering his building. |
| E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda. | And I'd get a terse response Oh, that's worse. |
| Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta. | It was a cry for help, but it wasn't responded to. |
| A árvore ainda permanece à beira da ala nº 1 do vilarejo Haibung. | The tree still stands on the edge of ward no. |
| Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo. | Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily. |
| E a resposta é ainda não, elas estão trabalhando. | And the answer is not yet, they're working. |
| Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta. | Fadil sent Layla letters but they were unanswered. |
| Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno. | It remains one of the most ambitious treatises of the modern world. |
| Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio. | Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly. |
| Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. | If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible who still wonders if the dream of our founders is alive in our time who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. |
| Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial. | Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful. |
| Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta. | And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out. |
| Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. | Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. |
| Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. | I corrected the sentence after almost one month without response. |
| Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele. | But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it. |
| Na década de 1920 o Casino Building foi construído, que permanece de pé ainda hoje. | In the 1920s the Casino Building was built, which remains to this day. |
| De qualquer maneira, o poder máximo no Irão ainda permanece no líder supremo, ayatollah Ali Khamenei. | Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. |
| A resposta foi a coisa mais sem tecnologia que vocês podem imaginar. | The answer was the most low tech thing you can imagine. |
| Ainda havia muitos problemas sem solução. | There were many problems still left. |
| Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta. | But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left. |
| O legado de Zapata permanece vivo ainda hoje, particularmente entre os grupos revolucionários do sul do México. | Legacy Zapata's influence continues to this day, particularly in revolutionary tendencies in south Mexico. |
| O nome do dito assentamento ainda permanece no nome da famosa localidade de Mai Kolachi, na cidade. | The original name Kolachi survives in the name of a well known Karachi locality named Mai Kolachi in Balochi. |
| Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior? | Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise? |
| A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| Além disso, a renda de 45 da população filipina ainda permanece em menos de 2 dólares por dia. | The daily income for 45 of the population of the Philippines remains less than 2. |
Pesquisas relacionadas : Permanece Sem Resposta - Ainda Sem Resposta - Ainda Sem Resposta - Ainda Sem Resposta - Ainda Permanece - Ainda Permanece Válido - Ainda Permanece Incerto - Ele Ainda Permanece - Ainda Resposta - Permanece Sem Solução - Permanece Sem Solução - Sem Resposta - Sem Resposta - Sem Resposta