Translation of "ainda permanece válido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução :
Still

Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :
Have yet

Permanece - tradução :
Remains

Válido - tradução :
Valid

Keywords : Hasn Haven Alive Still Remains Stays Intact Stands Remain Valid Passport Argument Marriage Hold

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas enfim, o argumento ainda é válido.
But anyway, the point is still made.
Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
Its impact on Hollywood was deeper still.
Ainda permanece, embora não muito bom.
Still remains, although not very good.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.
Arousal is still good because you are over challenged there.
A sua deixa ainda permanece viva em Praga.
His legacy is still alive in Prague.
Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Se o cliente permanece conectado a uma rede IP para o qual este é válido, o servidor pode satisfazer o pedido.
If the client remains connected to the same network, the server may grant the request.
O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial.
The castle remains an important ceremonial location.
Ainda assim, a mídia permanece majoritariamente calada sobre estas histórias.
Yet the media remains mostly silent on these stories.
Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
A year has passed and unfortunately violence still remains.
E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
A árvore ainda permanece à beira da ala nº 1 do vilarejo Haibung.
The tree still stands on the edge of ward no.
Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.
Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.
Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.
An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.
Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno.
It remains one of the most ambitious treatises of the modern world.
Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio.
Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly.
Emma tornou se um membro desta organização sem rebatismo, sendo que seu batismo em 1830 ainda foi considerado válido.
Emma became a member of the RLDS Church without rebaptism, as her original 1830 baptism was still considered valid.
Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Na década de 1920 o Casino Building foi construído, que permanece de pé ainda hoje.
In the 1920s the Casino Building was built, which remains to this day.
De qualquer maneira, o poder máximo no Irão ainda permanece no líder supremo, ayatollah Ali Khamenei.
Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
Todo ponto de vista é válido.
He is the measure of true humanism.
Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta.
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.
O legado de Zapata permanece vivo ainda hoje, particularmente entre os grupos revolucionários do sul do México.
Legacy Zapata's influence continues to this day, particularly in revolutionary tendencies in south Mexico.
O nome do dito assentamento ainda permanece no nome da famosa localidade de Mai Kolachi, na cidade.
The original name Kolachi survives in the name of a well known Karachi locality named Mai Kolachi in Balochi.
Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
File is not a valid .desktop file
Já não é mais real ou válido
It's no longer valid or real.
O ticket é válido por uma semana.
The ticket is valid for a week.
Por quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa good for?
Além disso, a renda de 45 da população filipina ainda permanece em menos de 2 dólares por dia.
The daily income for 45 of the population of the Philippines remains less than 2.
Este sistema permanece ainda mais intacto em relação a como foi criado pelos fundadores dos EUA ( founding fathers ).
Toward the end of the First Party System, the Republicans held a single party system (primarily under the Presidency of James Monroe).
Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Is that slogan more valid now?
O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid gtodo file
Isso é particularmente válido para a União Europeia.
This is particularly true for the European Union.
No entanto, este argumento também não é válido.
But this argument is not valid, either.
O cartão era válido até janeiro de 2006.
The card was valid until January, 2006.
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
Valid argument the premises entail the conclusion.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.
An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia.
The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city.
Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.
There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.
Tudo isso permanece.
All this still persists.
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
A test is only valid for the tested counterfeits .
O clima também receberá um forte impulso a partir da escola russa por Wladimir Köppen, cuja contribuição principal, a classificação do clima, ainda hoje é válido.
Climatology also receive a strong boost from the Russian school by Wladimir Köppen whose main contribution, climate classification, is still valid today.
A porta permanece fechada.
The door remains closed.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Permanece - Ainda Válido - Ainda Permanece Incerto - Ele Ainda Permanece - Ainda Ser Válido - Ainda Não Válido - Ainda é Válido - Ainda é Válido - Ainda Permanece Sem Resposta - Ainda é Válido Hoje - Lá Permanece - Permanece Susceptível
Exibir esta página em português Exibir esta página em português