Tenho ainda um minuto e meio para terminar.	I've still one and a half to go.
Eu ainda tenho de terminar de pintar a cerca.	I still have to finish painting the fence.
Eu ainda tenho de terminar o meu dever de casa.	I still have to finish doing my homework.
O Tom ainda não terminou mas ele já vai terminar.	Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon.
Por favor, me deixe terminar.	Please let me finish.
Por favor, me deixa terminar.	Please let me finish.
Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado.	It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated.
Eu vi este vídeo, mas ainda não sei se irá terminar bem.	I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
E eu vou terminar por aqui.	And I'll close it there.
Vamos terminar por aqui e continuar amanhã.	Let's quit here and continue tomorrow.
Por favor, Maria, não podes terminar comigo!	Please, Mary, you can't break up with me!
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem	There are unfinished jobs, please wait until they are finished
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem.	There are unfinished jobs, please wait until they are finished.
Existem processos por terminar aguarde até que terminem.	There are unfinished jobs please wait until they are finished.
Por favor, Maria, você não pode terminar comigo!	Please, Mary, you can't break up with me!
Não só isso, mas ainda disseram que, a maioria seria antes de terminar o colegial.	And if that's not enough, they've gone on to say, most before they graduate high school.
Ainda assim, Ayrton senna conseguiu terminar a temporada 1993 como vice campeão, vencendo cinco corridas.	Senna nonetheless managed to finish the 1993 season as runner up, winning five races and negotiating a move to Williams in 1994.
Por favor me empreste o dicionário quando você terminar.	Please lend me the dictionary when you are through with it.
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
De qualquer forma, vou terminar por aqui e muito obrigado.	Anyhow, I'll end that there, and thank you very much.
Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.	Kindly clear the table after you finish your meal.
Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Tom foi severamente espancado por seu editor por terminar uma frase com uma preposição.	Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.	However hard you try, you can't finish it in a day.
Terminar o depurador	Say goodbye to the debugger
Deixe me terminar.	Let me finish.
Deixe Tom terminar.	Let Tom finish.
Acabamos de terminar.	We just finished.
Permita me terminar.	Allow me to finish.
Vou terminar logo.	I'm going to be done soon.
Em 1998, os projetos de obras públicas do Japão ainda conseguiam estimular suficientemente a demanda para terminar com a estagnação econômica.	By 1998, Japan's public works projects still could not stimulate demand enough to end the economy's stagnation.
Se a maravilha ainda estiver de pé depois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida.	If the wonder is still standing after the countdown ends, the player who built the wonder wins.
Diga me quando terminar.	Tell me when you're done.
Eu quero só terminar.	I like to just end.
Diálogo ao terminar processo	Dialog on job complete
Bem, deixe me terminar.	Well, let me finish.
Para terminar a subscrição	To unsubscribe
Consegui terminar o trabalho.	I managed to finish the work.
Vamos terminar isso agora.	Let's finish it right away.
Tenho que terminar isso.	I've got to finish this.
Não deixe isso terminar.	Don't let it end.
Quando terminar, me avise.	Let me know when you've finished.
Eu vou terminar logo.	I'm going to be done soon.
Quero agradecer lhes por estarem aqui e quero terminar com cinco segundos de silêncio.	So I want to thank you for being here and I want to end this in five seconds of silence.
Tenho apenas 30 segundos, então quero mostrar uma animação, e vou terminar por aqui.	Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you.

Pesquisas relacionadas : Terminar Por Escrito - Terminar Por Aviso - Por Favor Terminar - Terminar Por Causa - Ainda Por - Ainda Por - Terminar - Terminar - Ainda Esperando Por - Manter Ainda Por

Exibir esta página em português