Translation of "ainda possível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É possível, ainda, estabelecer uma divisão? | Is it even still possible do draw the line? |
| Ainda não é possível pousar um wingsuit. | It's not possible to land a wingsuit yet. |
| E ainda são capazes de transmitir dados é possível. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| Ainda assim, infelizmente, não é possível resumir cada TEDTalk individualmente. | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
| Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética. | Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists. |
| É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra. | It's possible to win every battle, but still lose the war. |
| No Verão é ainda possível alugar quartos e casas de particulares. | References External links Afife Digital Blogspot |
| É possível ainda assistir uma performance de In the Air Tonight . | You've air drummed to 'In the Air Tonight', and loved it. |
| Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível. | An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible. |
| É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído. | It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed. |
| Hoje, isso ainda não é possível , mas penso que o caminho esta aí. | Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. |
| Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs. | Interrupt Request (IRQ) Lines in Use |
| Em alguns lugares (especialmente na rede), parece que o jornalismo ainda é possível. | I thought this subject was buried in the past, but it returns again like a ghost. |
| E é claro, suponho que em parques recreativos ainda vai ser possível fazer isso. | And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. |
| Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual. | It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism. |
| É também possível, ainda, explorar as cavernas dos monges e as passagens que as ligam. | It is also still possible for visitors to explore the monks' caves and passages that connect them. |
| Talvez ainda seja possível suprir uma existência pobre para o rádio, mas eu não sei como. | It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how. |
| Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca dos portos de entrada saída. | On some systems, I O port information can not yet be displayed. |
| Dante ainda esperou, mais tarde que fosse possível ser convidado por Florença a um regresso honrado. | He still hoped late in life that he might be invited back to Florence on honorable terms. |
| E mais, você conseguiria criar a pior TED Talk possível que eles ainda deixariam você se safar dessa? | And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with? |
| Mas mesmo quando nós comparamos com o possível, ao invés do passado, ainda cometemos certos tipos de erros. | But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes. |
| Não obstante a realização satisfatória de reformas nos procedimentos orçamentais e na transparência , ainda é possível introduzir melhoramentos . | Notwithstanding satisfactory reforms in budgetary procedures and transparency , there would still appear to be room for improvement . Deficit debt |
| É possível, contudo, para jogos que tenham estratégicas idênticas para ambos os jogadores, que ainda assim sejam assimétricos. | It is possible, however, for a game to have identical strategies for both players, yet be asymmetric. |
| Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra. | If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time. |
| Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro. | Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. |
| Uma resposta possível é que ainda existem barreiras técnicas que bloqueiam a construção e a utilização de tais redes. | One possible answer is that there are still technical barriers that block the construction and use of such networks. |
| Ainda hoje, é possível encontrar metade dessa árvore em Palo Alto a outra metade foi destruída quando o córrego inundou. | Palo Alto is one of the most expensive cities in the United States and its residents are among the most educated in the country. |
| Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos. | A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos. |
| Ainda em 1992, diz se que a IBM declarava que não seria possível construir uma rede corporativa utilizando o Protocolo Internet. | As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol. |
| E nós somos uma tecnologia muito jovem, numa velha galáxia, e ainda não sabemos o quanto é possível uma tecnologia durar. | And we're a very young technology in an old galaxy, and we don't yet know whether it's possible for technologies to persist. |
| É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam . | Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further . |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Deste modo , o regime comunitário ainda não oferece o nível mais elevado possível de previsibilidade e de certeza quanto à lei aplicável . | Thus , the Community regime still does not deliver the highest possible degree of predictability and certainty as to which laws apply . |
| Embora fosse possível que, anteriormente, pescadores noruegueses já tivessem atravessado a ilha em esquis, ainda ninguém tinha tentado esta rota em particular. | Although it is likely that Norwegian whalers had previously crossed at other points on ski, no one had attempted this particular route before. |
| Ele foi persuadido, ele ainda está convencido que um outro mundo é possível. Um mundo em que ninguém jamais necessitará de um falsário. | He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger. |
| O montante assim calculado será confirmado pelo BCE ao Bank of Greece logo que possível , ainda no dia 29 de Dezembro de 2000 . | The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 . |
| Os montantes assim calculados devem ser confirmados pelo BCE aos BCN participantes logo que possível , ainda no dia 31 de Dezembro de 1998 . | The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 . |
| É possível que a UAI ainda faça uma definição de planeta binário, que provavelmente classificará Plutão e Caronte como um planeta anão binário. | The IAU has yet to formalise a definition for binary dwarf planets, and Charon is officially classified as a moon of Pluto. |
| É possível. | Could be. |
| É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Entre os politicamente contaminados pelo jogo de acusações que começou logo em seguida, ainda foi possível encontrar algumas fontes lidando com o problema real. | Amidst the politically contaminated 'blame game' that soon started, we could still find some sources dealing with real issues. |
| Onde ele não especifica, é ainda assim possível identificar, muitas vezes, a qual livro ele deve ter tido acesso para conhecer a citação utilizada. | Where he does not specify, it is still possible to identify books to which he must have had access by quotations that he uses. |
| Seria possível que com estas coisas mais distantes, que não são apenas uma ficha por um segundo, mas algo que está a muitos passos de distância do dinheiro por muito mais tempo será possível que as pessoas vão roubar ainda mais? | Could it be that with those more distant things, it's not a token for one second, it's something that is many steps removed from money for a much longer time could it be that people will cheat even more? |
| Acredito ser possível. | I think it's possible. |
| Não é possível! | It can't be! |
Pesquisas relacionadas : Ainda é Possível - Ainda é Possível - Ainda é Possível - Ainda Não é Possível - Ainda Não é Possível - Não é Possível Ainda - Se Ainda For Possível - Tudo Possível - Perfeitamente Possível - Altamente Possível