Translation of "ainda precisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você ainda precisa de dinheiro? | Do you still need money? |
| Você ainda precisa de mim? | Do you still need me? |
| Você ainda precisa de ajuda? | Do you still need help? |
| Você ainda precisa relatar o incidente. | Woman You still have to report the incident. |
| Mas você ainda precisa viver, né? | But you still have to live, don't you? |
| Esta frase ainda precisa ser traduzida. | This sentence has yet to be translated. |
| Você ainda precisa de um empréstimo? | Do you still need a loan? |
| O Tom ainda precisa fazer isso. | Tom still needs to do that. |
| O Tom ainda precisa de mim? | Does Tom still need me? |
| O Tom diz que ainda precisa de ajuda. | Tom says he still needs help. |
| Para outros programas, precisa ainda de usar o terminal. | For other programs, you will still need to use the terminal. |
| Tom ainda acha que ele não precisa fazer isso? | Does Tom still think he doesn't have to do that? |
| A Argélia ainda está sendo construída e precisa de tudo. | Algeria is still being built and it needs everything. |
| E você provavelmente já aceitou também. Se ainda não, precisa aceitar. | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| Você ainda precisa envelhecer mais dez anos para dirigir um Lexus. | You're ten years too young to be driving a Lexus. |
| Tom ainda não disse à Mary o que ele precisa fazer. | Tom hasn't told Mary what he needs to do yet. |
| Muita pesquisa ainda precisa ser feita sobre as populações selvagens restantes. | Much research remains to be done on the remaining wild populations. |
| Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje. | It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. |
| Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual. | But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. |
| A acção do NIH precisa ainda de ser ratificada pelo director, Francis Collins. | The NIH action still needs to be ratified by the director, Francis Collins. |
| Sandbank afirma ainda que, apesar da difusão da obra de Kafka, seu estilo enigmático ainda precisa ser levado à frente. | Shimon Sandbank, a literary critic, argues that despite Kafka's pervasiveness, his enigmatic style has yet to be emulated. |
| Eu ainda quero encontrar uma pessoa que esteja excitada por alguém que precisa dela. | I have yet to see somebody who is so turned on by somebody who needs them. |
| Porém todos esses números podem ser estimativas, pois muito trabalho taxonômico ainda precisa ser feito. | However, all of these numbers should be seen as estimates much taxonomic work remains. |
| Ela ainda precisa de melhorias, mas pelo menos parece comigo e não como o HAL 9000. | It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000. |
| A posição da minha missão, no momento, é que ela ainda precisa de um patrocinador maior. | The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor. |
| O único leite que você precisa é o da sua mãe, quando você ainda era bebê. | The only milk you need was from your mother, when you were a baby. |
| Segundo o Institut Amadeus, um grupo de reflexão marroquino, o papel dos esportes ainda precisa ser definido | According to the Institut Amadeus, a Moroccan think tank, this role has yet to be defined |
| Nestas condições, ela precisa de uma cirurgia de coração, e deveria ter sido tratada quando ainda era criança. | Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child. |
| Considero que esta questão precisa ainda de ser ponderada, tanto na perspectiva cultural como do ponto de vista prático. | This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms. |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques . | Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . |
| A Europa ainda precisa de uma reestruturação da dívida, embora os líderes do continente se recusem a reconhecer este facto. | Europe still needs debt restructuring, though the continent s leaders refuse to acknowledge this. |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. | She needs him more than he needs her. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| E é claro, se você quer que as pessoas obedeçam as regras, você ainda precisa de um sistema eficiente de monitoramento e fiscalização, pois nós descobrimos, que você pode confiar, mas você também precisa verificar. | And of course, if you want people to play by the rules, you still need an effective system of monitoring and enforcement, for as we've discovered, you can trust, but you also need to verify. |
| Você precisa. | You need to. |
| Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Que a essência do que você está fazendo é você precisa mão de obra sempre mais barata e máquinas ainda mais rápidas. | That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines. |
| Ainda assim, apesar da implosão do PDL e da estratégia desastrosa dos partidos da oposição, Merkel precisa de um parceiro de coligação. | Still, despite the FDP s implosion and the opposition parties disastrous electoral strategy, Merkel needs a coalition partner. |
| Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande. | You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. |
| Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago. | I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. |
| não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta | It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking. |
Pesquisas relacionadas : Não Ainda Precisa - Ele Ainda Precisa - Você Ainda Precisa - Ainda Precisa De Ajuda? - Precisa - Bastante Precisa - Precisa Em - Previsão Precisa - Avaliação Precisa - Descrição Precisa - Informação Precisa - Medição Precisa
