Foi um programa de educação experimental.	It was an experimental education program.
Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação.	Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own.
Educação de dotados ainda não era tão trabalhada.	Gifted education hadn't really taken hold too much.
Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação.	But that math liberation didn't get into education yet.
Não havia diretriz de programa, não havia manual para seguir, não havia padrões em educação de dotados desta forma.	There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way.
A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar.	Radical openness is still a distant future in the field of school education.
Mubalama ainda guarda o livro verde que recebeu do programa de acolhimento para refugiados.	Mubalama still keeps the green book he received during his refugee orientation in his living room.
Os capítulos tinham em média 10 minutos de duração, ainda dentro do programa Chespirito .	The effects of the pill last an average of 10 minutes, and at the end of that time Chapolin returns to his normal size.
Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.	A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Dois anos antes, Catarina tinha ordenado Ivan Betskoy a criar um programa geral para a educação dos súbditos de ambos os sexos.	He also placed great emphasis on the proper and effectual education of the female sex two years prior, Catherine had commissioned Ivan Betskoy to draw up the General Program for the Education of Young People of Both Sexes.
Sonny escreveu em seu diário na época Nós ainda temos um programa de televisão e o público ainda acha que somos casados ... .	The public still thinks we are married, Sonny wrote in his diary at the time, that's the way it has to be.
Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos.	We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged.
De fato, a gente estava falando ontem a noite sobre como todos os vaporosos romances de Harold Robbins fizeram mais pela educação sexual dos garotos adolecentes excitados do que qualquer programa de educação sexual que a África teve.	In fact, we were talking last night about how all of the steamy novels of Harold Robbins had done more for sex education of horny teenage boys in Africa than any sex education programs ever had.
Em 1833 o ministro da educação, Sergei Uvarov, formulou o programa Autocracia, Ortodoxia e Nacionalidade que se tornou no guia de princípios do império.	In 1833, the Ministry of National Education, Sergey Uvarov, devised a program of Orthodoxy, Autocracy and Nationality as the guiding principle of the regime.
Ainda em 1934 havia sido criada a Escola de Educação Física do Estado de São Paulo, primeira faculdade civil de educação física no Brasil e que viria a ser incorporada pela USP anos depois.	Also in 1934 the School of Physical Education (sports science) of the State of São Paulo was created, the first civil school of physical education in Brazil, which would later be part of the university.
O mesmo incorpora ainda as novas necessidades expressas pelos principais utilizadores e ainda diversas reduções ao programa de transmissões , conforme o solicitado por compiladores nacionais .	It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers .
De um ponto de vista legal e de direitos humanos, o programa de drones dos EUA é ainda mais alarmante.	From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.
Saddam estabeleceu e controlou a Campanha Nacional de Erradicação do Analfabetismo e a campanha de educação obrigatória gratuita no Iraque, e em grande parte sob a sua égide, o governo estabeleceu educação gratuita universal até os mais altos níveis de educação centenas de milhares aprenderam a ler nos anos seguintes ao início do programa.	Saddam established and controlled the National Campaign for the Eradication of Illiteracy and the campaign for Compulsory Free Education in Iraq, and largely under his auspices, the government established universal free schooling up to the highest education levels hundreds of thousands learned to read in the years following the initiation of the program.
A escritora ainda participou, a partir de 1982, do Programa do Artista Residente , da Universidade Estadual de Campinas UNICAMP.	From 1982 to 1995 Hilst participated in the Programa do Artista Residente (Artist in Residence program), at the Universidade Estadual de Campinas UNICAMP.
E ainda assim não é ensinada em nenhum currículo de educação primária ou secundária nos EUA, pelo que eu sei.	And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.
E ainda, no trânsito o guarda distribui camisinhas é o nosso programa Guardas e Camisinhas .	And also, in traffic, the policemen give you condoms our cops and rubbers programs.
Educação como melhoramos a educação?	Education how do we improve education?
Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária.	Assam has several institutions for tertiary education and research.
A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.	Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.
Amelia colocou uma condição incomum na escolha da próxima educação dela ela examinou as escolas secundárias próximas em Chicago para achar o melhor programa de ciências.	Earhart made an unusual condition in the choice of her next schooling she canvassed nearby high schools in Chicago to find the best science program.
Revista de Educação.	Cornell University School of Education.
No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais.	Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education.
A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo.	Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders.
Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia.	Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression.
Na verdade, estou surpreso de quantos jamaicanos amam o programa... os expatriados e aqueles que ainda moram no país.	I was actually surprised at how many Jamaicans love the show both expats and those still in the country.
De qualquer maneira, John Glenn aposentou se da NASA ainda em 1964, antes do começo do Programa Espacial Gemini.	Also, Senator John Glenn Highway runs along a stretch of I 480 in Ohio across from the NASA Glenn Research Center.
Pode imaginar se facilmente a celeuma na Alemanha sobre um programa deste tipo ainda mais dívida!	One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt!
Agora, o Líbano é palco para um programa piloto que avança a ideia de que fornecer educação a crianças refugiadas é igualmente viável e não menos importante.	Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important.
A Roménia já tem um programa semelhante para a maioria da população e o ministro da Educação, Remus Pricopie, prometeu alargá lo aos Roma.	Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma.
O objetivo do programa ABCD da igualdade é lutar contra isto interagindo sobre as representações dos alunos e as práticas dos atores da educação.	Spearheading the campaign against the ABCD of gender equality is Farida Belghoul , who once was an immigrant rights activist in the early 1980s.
Apontam ainda que o processo de concessão envolve terras indígenas actualmente preservadas no âmbito do programa SocioBosque, um programa equatoriano que paga às populações indígenas para não desflorestarem as suas terras.	They report that the concessions process involves indigenous lands currently preserved under SocioBosque, an Ecuadorian program that pays indigenous peoples not to deforest their lands.
Educação Vanini tem uma educação relativamente boa.	See also List of municipalities in Rio Grande do Sul
O governo exercia censura e outros tipos de controlo sobre a educação, a imprensa e ainda todas as manifestações da vida pública.	The government exercised censorship and other forms of control over education, publishing, and all manifestations of public life.
Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade.	Education Education is compulsory from the age of 7 to 13.
planeadores de educação.	education planners.
Hoje, grande parte da economia de Rhode Island é baseado em serviços, em especial saúde e educação, e ainda em certa medida, de fabrico.	Today, much of the economy of Rhode Island is based in services, particularly healthcare and education, and still to some extent, manufacturing.
Educação.	.
Educação	References
O programa político de Mitterrand era um hino ao planeamento económico e, para ele, o mercado livre ainda era sinónimo de opressão.	Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression.
Ele provou que ainda possui a capacidade de chocar, chamando os espectadores do programa de fucking cunts durante as transmissões ao vivo.	He proved he still had the capability to shock by calling the show's viewers fucking cunts during a live broadcast.

Pesquisas relacionadas : Programa De Educação - Programa De Educação - Ainda Na Educação - Programa De Educação Cooperativa - Programa De Educação Pública - Programa De Educação Continuada - Programa De Educação Executiva - Programa De Educação Médica - Programa De Educação Física - Programa De Educação Secundária - Ainda Curso De Educação - Programa De Educação De Jovens

Exibir esta página em português