A nova ponte está sob construção.	The new bridge is under construction.
A ponte ainda está em construção.	The bridge is still under construction.
A ponte está em construção ainda.	The bridge is still under construction.
Durante a construção, Hallet trabalhou sob a supervisão de James Hoban, que também estava ocupado trabalhando na construção da Casa Branca.	Construction proceeded with Hallet working under supervision of James Hoban, who was also busy working on construction of the President's House (also later known as the Executive Mansion ).
A causa do acidente ainda está sob investigação.	The cause of the accident is still under investigation.
Lista dos termos Este artigo ainda está em construção.	These are the primary English explications of the P.B.U.H.
De facto, embora a construção de novos colonatos na Cisjordânia tenha diminuído, ainda continua.	Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues.
Mesmo em ritmo alucinante e sob pressão, apenas um trabalhador morreu durante toda a construção da arena.	Even in the hectic pace and pressure, only one worker died during the entire construction of the arena.
Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.	On the other hand, Geizawy is till under investigation.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.	The circumstances of her death are still under investigation.
O NATM é uma abordagem metodológica que integra os princípios do comportamento de maciços rochosos sob carga e que monitora o desempenho da construção subterrânea durante a construção.	Principles The NATM integrates the principles of the behaviour of rock masses under load and monitoring the performance of underground construction during construction.
Bunau Varilla era um francês envolvido na construção do canal sob as ordens de Ferdinand de Lesseps, o mesmo homem que comandara a construção do Canal de Suez.	Background Bunau Varilla was originally involved in the building of the Panama Canal under Ferdinand de Lesseps, who had built the Suez Canal.
É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção.	It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it.
Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.	Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
Já é hora de aceitar a construção da usina como fato dado ou ainda vale lutar?	Is it time to accept the plant construction as a fact or is it still worth fighting against it?
Sancho ordenou a fortificação da cidade e construção do castelo que ainda hoje pode ser admirado.	Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage.
Até 1492, Granada ainda estava sob o controle mouro.	The body was under the direct control of the Spanish monarchy.
Henrique ainda tinha grande apoio da igreja sob a liderança de Tomás Cranmer.	The King had much support from the Church under Cranmer.
GVO Estará ainda em construção a comunidade lusófona dos países africanos, a ser articulada a sua necessidade de descolonização?	GVO Is the Portuguese speaking community in African countries still under construction, compelled to articulate its need for decolonization?
O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso.	The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam.
Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert.	She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert.
Uma resposta possível é que ainda existem barreiras técnicas que bloqueiam a construção e a utilização de tais redes.	One possible answer is that there are still technical barriers that block the construction and use of such networks.
Apesar de grandes vazios ao longo da ferrovia justamente pelo fato da ferrovia ainda estar sob construção as primeiras forças militares canadenses, sob o comando do Major General Frederick Dobson Middleton, desembarcou em Duck Lake menos de duas semanas após Riel ter feito suas exigências.	Despite major gaps in railway construction, the first Canadian regular and militia units, under the command of Major General Frederick Dobson Middleton, arrived in Duck Lake less than two weeks after Riel had made his demands.
O país ainda está no processo de construção da sua administração e instituições governamentais.	The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.
E está sob uma altura de dois metros, desta forma caberá em uma construção padrão de garagem.	And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
O governo de Israel também está desapropriando terras palestinas para a construção do Muro da Cisjordânia, sob a alegação de evitar ataques terroristas.	Next to the Israel Museum is the Bible Lands Museum, near The National Campus for the Archaeology of Israel, which includes the Israel Antiquities Authority offices.
Até 1543 Knox ainda se mantinha sob o comando de Roma.	Knox was asked to come to London to preach before the Court.
1979 Tempos atuais Em 1984, a CP Rail começou a construção do Túnel Monte Macdonald como auxílio do Túnel Connaught, sob as Montanhas Selkirk.	In 1984 CP Rail commenced construction of the Mount Macdonald Tunnel to augment the Connaught Tunnel under the Selkirk Mountains.
Sob o domínio saudita, boa parte da cidade histórica foi demolida como resultado de programas de construção ver abaixo.	Under Saudi rule, much of the historic city has been demolished as a result of construction programs see below.
O tesouro ainda está na floresta, onde está enterrado sob uma árvore.	The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
O perverso Império Galático, sob a supervisão militar do impiedoso Darth Vader, começou a construção de uma segunda Estrela da Morte, visando aniquilar a Aliança Rebelde.	The evil Galactic Empire, under the direction of the ruthless Emperor Palpatine, is constructing a second Death Star in order to crush the Rebel Alliance once and for all.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
) e a construção.	References
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .	Including building construction and civil engineering for construction .
Em circunstincias excepcionais , a determinar pelo Presidente , as reunioes poderao 3.4 ainda decorrer sob a forma de teleconferencias .	3.4 In exceptional circumstances , to be determined by the President , meetings may also take place by way of teleconferences . Article 4 Attendance of Council meetings
A identificação dos indivíduos detidos de forma arbitrária ainda sob custódia, assim como a sua libertação e indenização.	The revealing of the remaining arbitrary detainees, their release and compensation.
A Supervisão dos Têxteis é separada dos outros comitês, mas ainda sob a jurisdição do Conselhos de Comérico.	The Textiles Monitoring Body is separate from the other committees but still under the jurisdiction of Goods Council.
A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein.	Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.
Sob a instalação encontram se enterrados os restos do reactor nuclear de construção norte coreana que a Força Aérea israelita destruiu a 6 de Setembro de 2007.	Beneath the installation lay the buried remnants of the North Korean engineered nuclear reactor that Israel s air force had destroyed on September 6, 2007.
Ainda estão sendo abertas licitações para a construção de novos centros de pesquisa e uma torre para abrigar até cem empresas.	Public biddings for the construction of new research centers and commercial tower, all capable of supporting one hundred new more enterprises, are currently under request.
Thomas Andrews chegou a levar Helen para ver o RMS Titanic ainda em construção, numa noite pouco antes de Elizabeth nascer.	It is known that Andrews took Helen to view the RMS Titanic one night, shortly before Elizabeth was born.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra.	Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem.
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services

Pesquisas relacionadas : Ainda Sob Debate - Ainda Sob Tratamento - Ainda Sob Investigação - Ainda Sob Revisão - Ainda Sob Processo - Ainda Sob Patentes - Ainda Sob Trabalho - Ainda Sob Teste - Ainda (a) - Sob A Referência - Sob A Instrução - Sob A Alocação - Sob A Montanha - Sob A Ordenação

Exibir esta página em português