Translation of "ainda sob teste" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Síria será um teste ainda mais importante.
Syria will be an even more important test.
Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa.
Now Greece is posing yet another test for Europe.
A primeira coisa é que as pessoas ainda conseguem fazer o teste.
And the first thing is, people can still do this task overall.
Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.
On the other hand, Geizawy is till under investigation.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.
A causa do acidente ainda está sob investigação.
The cause of the accident is still under investigation.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Até 1492, Granada ainda estava sob o controle mouro.
The body was under the direct control of the Spanish monarchy.
Mantoux desenvolveu as ideias de Pirquet no teste de Mantoux, no qual a tuberculina é injectada sob a pele, que se tornou um teste de diagnóstico para a tuberculose em 1907.
Charles Mantoux expanded upon Pirquet's ideas and the Mantoux test, in which tuberculin is injected into the skin, became a diagnostic test for tuberculosis in 1907.
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste.
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.
Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real.
It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test.
Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert.
She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert.
Até 1543 Knox ainda se mantinha sob o comando de Roma.
Knox was asked to come to London to preach before the Court.
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Uma empresa acabou aceitando. Sob condição de anonimato, eles disseram que realizariam o teste. Anonimidade e mais 1.500 dólares por assento quebrado.
Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.
Teste Kana
Kana test
teste guidata
guidata tests
Pré teste
Pre test
O tesouro ainda está na floresta, onde está enterrado sob uma árvore.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história .
Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history.
Henrique ainda tinha grande apoio da igreja sob a liderança de Tomás Cranmer.
The King had much support from the Church under Cranmer.
Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra.
Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem.
Execução de teste
Dry run
Acção de teste
Sample action
acessibilidade desenvolvimento teste
accessibility development test
Teste de sistema
System Testing
Procedimento de teste
Test procedure
Teste de dispositivos
Testing of devices
Data do teste
Date of the test
Teste da rastreabilidade
Tracing system test
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Sob pressão, Mishin aprovou o lançamento da Soyuz 1 em 1967, apesar de a espaçonave nunca ter passado por um teste em voo não tripulado.
Under pressure Mishin approved the launch of the Soyuz 1 flight in 1967, even though the craft had never been successfully tested on an unmanned flight.
Em março de 1944, o planejamento para o teste foi atribuído a Kenneth Bainbridge, um professor de física na Universidade de Harvard, trabalhando sob Kistiakowsky.
In March 1944, planning for the test was assigned to Kenneth Bainbridge, a professor of physics at Harvard, working under Kistiakowsky.
Ele conduziu o teste.
He ran his trial.
Como teste, escreva .tar.gz.
As a test, type .tar.gz.
Aqui vai um teste.
Here is the test.
Teste de HIV obrigatório???
Compulsory HIV test???
Ele passou no teste?
Did he pass the test?
Boa sorte no teste!
Good luck on the test!
Somos animais de teste.
We are test animals.
Este teste é importante.
This test is important.

 

Pesquisas relacionadas : Sob Teste - Ainda Sob Debate - Ainda Sob Tratamento - Ainda Sob Investigação - Ainda Sob Revisão - Ainda Sob Processo - Ainda Sob Patentes - Ainda Sob Trabalho - Sob Demanda Teste - Equipamento Sob Teste - Dispositivos Sob Teste - Produto Sob Teste - Ainda Sob A Construção - Sob Condições De Teste