Eu trabalho melhor sob pressão.	I work better under pressure.
Ele ainda está no trabalho.	He's still at work.
Ainda tenho trabalho a fazer.	I still have work to do.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Minha filha ainda está no trabalho.	My daughter is still at work.
Ainda há muito trabalho a fazer.	There's still a lot of work to do.
Ainda tens muito trabalho pela frente.	You still have a lot of work to do.
Ainda há trabalho a ser feito.	There's still work to be done.
Você ainda não está no trabalho?	Aren't you still at work?
Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.	On the other hand, Geizawy is till under investigation.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.	The circumstances of her death are still under investigation.
A causa do acidente ainda está sob investigação.	The cause of the accident is still under investigation.
Eu estou ainda a procura de trabalho.	I'm still job hunting.
Apesar de tudo, ainda é um trabalho.	It's still a job.
Tom ainda tem um trabalho a fazer.	Tom still has a job to do.
Tom ainda está no trabalho, não é?	Tom is still at work, isn't he?
Até 1492, Granada ainda estava sob o controle mouro.	The body was under the direct control of the Spanish monarchy.
Então, ainda existe um trabalho a ser feito.	So, there's still work to be done.
A oferta de trabalho ainda está de pé.	The job offer still stands.
Ele ainda é muito novo para esse trabalho.	He is still too young for the job.
Ele ainda é jovem demais para este trabalho.	He is still too young for the job.
Por que eu ainda me dou ao trabalho?	Why do I even bother?
Tom ainda está vestindo a roupa de trabalho.	Tom is still wearing his work clothes.
Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert.	She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert.
Mas, sempre que posso, ainda trabalho nas minhas séries.	But whenever I get a chance I still work on my series.
Até 1543 Knox ainda se mantinha sob o comando de Roma.	Knox was asked to come to London to preach before the Court.
Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas.	There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.
Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho.	The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research.
Ele ainda não está perfeito. Seu café cai, por isso temos muito trabalho a fazer ainda.	It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do.
Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres.	Because it remains hard work for women to wash.
Ainda temos muito trabalho a fazer em termos de desconhecidos.	So we still have quite a lot of work to do in terms of unknowns.
Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento	But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas	Further work, however, is still needed in several areas
O tesouro ainda está na floresta, onde está enterrado sob uma árvore.	The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.	Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.	I've never seen him really get down to work.
Henrique ainda tinha grande apoio da igreja sob a liderança de Tomás Cranmer.	The King had much support from the Church under Cranmer.
Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra.	Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem.
Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.	Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
A base do trabalho de von Neumann ainda não está totalmente esclarecida.	It has been said that von Neumann's intellect was absolutely unmatched.
Amanhã , enfrenta o tribunal sob acusação de denúncia caluniosa por causa do seu trabalho como jornalista.	Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist.
Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.	As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.
Ainda sob domínio estrangeiro, e sem soberania, Índia e China continuam no canto de baixo.	Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.
Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .	However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .

Pesquisas relacionadas : Ainda Sob Debate - Ainda Sob Tratamento - Ainda Sob Investigação - Ainda Sob Revisão - Ainda Sob Processo - Ainda Sob Patentes - Ainda Sob Teste - Trabalho Sob Prazo - Trabalho Sob Stress - Trabalho Sob Supervisão - Trabalho Sob Medida - Sob Trabalho I - Ainda Não Trabalho - Ainda No Trabalho

Exibir esta página em português