Translation of "ainda tentando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda estou tentando. | I'm still trying. |
| Ainda estou tentando me acostumar. | I'm still trying to get used to it. |
| Ainda estou tentando fazer isso. | I'm still trying to do that. |
| Eu ainda estou tentando descobrir isso. | I'm still trying to figure it out. |
| Tom ainda está tentando abrir o frasco. | Tom is still trying to open the jar. |
| Tom ainda está tentando encontrar um emprego. | Tom is still trying to find a job. |
| Ainda estou tentando descobrir o que quero fazer. | I am still trying to find out what I want to do. |
| Nós ainda estamos tentando descobrir como Tom escapou. | We're still trying to figure out how Tom escaped. |
| O Tom ainda está tentando evitar a Mary. | Tom is still trying to avoid Mary. |
| Ainda estou tentando descobrir o que eu quero fazer. | I am still trying to find out what I want to do. |
| Eu ainda estou tentando descobrir o que quero fazer. | I am still trying to find out what I want to do. |
| Ao mesmo tempo, ainda há pessoas tentando usar a praia. | Meanwhile, there are still people trying to use the beach. |
| Eu ainda estou tentando descobrir o que eu quero fazer. | I am still trying to find out what I want to do. |
| Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta. | I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. |
| Nós ainda estamos tentando convencer Tom a ir para a faculdade. | We're still trying to convince Tom to go to college. |
| E ainda tentando mostrar suas habilidades. Eu sou macho, Eu sou forte. | And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong. |
| Nós ainda estamos tentando explicar e entender qual seria a vantagem evolucionária disso. | We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this. |
| Mesmo depois que seu pai morreu, ele ainda estava tentando coçar aquela comichão. | Even after his father died, he was still trying to scratch that itch. |
| Ele estava com dor incompreensível, mas ele ainda estava tentando fazer isso acontecer . | He was in incomprehensible pain, but he was still trying to make it happen. |
| JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando? | JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? |
| E nós todos ainda estamos tentando, eu acredito que todos nós estamos tentando nos tornar TEDsters, se essa é uma forma moderna de esclarecimento. | And we're all still trying to, I guess we're all trying to become TEDsters, if that's a modern form of enlightenment. |
| Mas eu estava ainda trabalhando com escultura, e estava realmente tentando ficar mais calmo e monótono. | But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter. |
| As bandeiras azuis representam seres que eu já fotografei, e as vermelhas são lugares que eu ainda estou tentando ir. | The blue flags represent things that I've already photographed, and the reds are places that I'm still trying to get to. |
| Continue tentando. | Keep trying. |
| Continue tentando. | Keep on trying. |
| Estou tentando. | I'm trying. |
| Andamos tentando. | We've been trying. |
| Continuarei tentando. | I'll keep on trying. |
| Estou tentando viajar. | I'm trying to go places. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Eles estão tentando. | They're trying. |
| Eu estou tentando. | I'm trying. |
| Tom está tentando. | Tom is trying. |
| Estou tentando ajudar. | I'm trying to help. |
| Eu estou tentando. | I am trying. |
| Estou tentando trabalhar. | I'm trying to work. |
| Estamos tentando ajudar. | We're trying to help. |
| Estou tentando descansar. | I'm trying to rest. |
| Estou tentando estudar. | I'm trying to study. |
| Mas ainda assim é muito produtivo. Então estou tentando dizer Se pegarmos a visão de mundo da tecnologia, o que ela quer? | But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? |
| Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América. | Because, again, I'm trying to get energy solved for America. |
| Fazem mais de cinco horas desde que o terremoto ocorreu, e muitos cidadãos de Tóquio ainda estão tentando chegar em casa a pé. | It's been more than 5 hours since the earthquake hit, and many Tokyoites are still trying to get home on foot. |
| Estou tentando ser legal. | I'm trying to be good here. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Mãe, estou mesmo tentando. | Mom, I'm really trying. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Está Tentando - Está Tentando - Estão Tentando - Tentando Acessar - Tentando Localizar - Tentando Explicar - Tentando Arduamente - Tentando Impressionar - Tentando Agradar - Estamos Tentando - Estão Tentando - Tentando Combinar - Tentando Dar
