Translation of "ajuda a encontrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele pediu a ajuda do soldado para encontrar a mula, prometendo em retorno dar a ele um enterro crisão. | He asked the soldier for help finding the mule in exchange for christian burial. |
| Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| A regulamentação proposta NÃO ajuda os trabalhadores americanos que são realmente talentosos e que não conseguem encontrar emprego. | This proposed rule change does NOT help American workers who are indeed skilled and unable to find work. |
| Acesse o Centro de Valorização da Vida (pt) para encontrar uma linha de ajuda mais próxima. | Visit Befrienders.org to find a suicide prevention helpline in your country. |
| Pessoas, a luanamag pediu ajuda para encontrar essa garota em alguma lista de feridos de Santa Maria http facebook.com faccoferreira. | People, luanamag has asked for help to find this girl on any of the lists of injured in Santa Maria area http facebook.com faccoferreira. |
| A partir daí, Jimi busca ajuda para deletar seu jogo antes que ele seja lançado e para encontrar sua namorada Lisa. | He decides to make his search for her a part of his quest to delete Solo and the game. |
| Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado. | Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector. |
| Com a ajuda de seu advogado, Amy e Carlos tentaram encontrar uma solução durante três anos e meio, vivendo todo esse tempo separados. | With the help of their lawyer, Amy and Carlos tried to find a solution for three and a half years, all the while living apart. |
| Eventualmente, os homens que encontrar um outro com a ajuda de simpatizantes dos camponeses e formaria o núcleo da liderança do exército de guerrilha. | Eventually, the men would link up again with the help of peasant sympathizers and would form the core leadership of the guerrilla army. |
| Isso ajuda a encontrar erros feitos por pessoas novas em programação, como obter o valor de um ponteiro utilizando o tipo de dado errado. | Pointers also must have an associated type and a pointer to one type is not compatible with a pointer to another type (e.g. |
| ... nos ajuda a encontrar crianças que possam participar do Projeto Prakash.) P.S. Quando aproximar para os olhos desta criança, vocês verão a causa de sua cegueira. | ... help us find children who can participate in Project Prakash.) PS So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness. |
| O tweet de Nathalia Guarezi ( naguarezi), editora do blog De Chaleira, era um dos muitos que pediam ajuda para encontrar desaparecidos | Nathalia Guarezi ( naguarezi), editor of the De Chaleira blog, one of many who asked for help to try and find those who d disappeared, tweeted |
| A ajuda humanitária . . | . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . |
| A AJUDA HUMANITÁRIA | HUMANITARIAN AID |
| Instrumentação Com a ajuda do técnico de guitarra de Gilmour, Phil Taylor, Carin conseguiu encontrar uma loja com alguns dos teclados antigos da banda, incluindo um órgão Farfisa. | Instrumentation With the aid of Gilmour's guitar technician, Phil Taylor, Carin located some of Pink Floyd's older keyboards from the warehouse in which they had been stored, including a Farfisa organ. |
| Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| Após encontrar e consertar Robo, Crono e suas amigas conhecem Gaspar, um sábio que os ajuda a adquirir poderes mágicos e viajar pelo tempo através de pilares de luz. | After meeting and repairing Robo, Crono and his friends find Gaspar, an old sage at the End of Time, who helps them acquire magical powers and travel through time by way of several pillars of light. |
| A evolução nos ajuda. | Evolution helps us. |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Eu agradeço a ajuda. | I appreciate the support. |
| A Layla recebeu ajuda. | Layla received help. |
| Marty deve consertar o dano na história fazendo com que seus pais se apaixonem e, com a ajuda do Dr. Emmett Brown (Lloyd), encontrar um modo de voltar para 1985. | Marty must repair the damage to history by causing his parents to be to fall in love, and with the help of scientist Dr. Emmett Doc Brown (Christopher Lloyd), he must find a way to return to 1985. |
| Ele descobriu que eles podem viajar para qualquer lugar usando grandes anéis, então ele decide explora los transformando os em robôs para ajuda lo a encontrar as Esmeraldas do Chaos. | He learns that they can travel anywhere using large rings, so he decides to exploit them by turning them into robots to help him search for the Chaos Emeralds. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Tom vai encontrar a Mary. | Tom will find Mary. |
| Tenho de encontrar a chave. | I have to find the key. |
| Quando voltaremos a nos encontrar? | When will we see each other again? |
| Encontrar | Find |
| A ajuda já está a caminho. | Help is already on the way. |
| Ele agradeceu a ela a ajuda. | He thanked her for her help. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Apresentar a ajuda deste jogo | View help for this game |
| Mas a ajuda estava chegando. | But help was coming. |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| Ela recusou a nossa ajuda. | She turned down our offer of help. |
| Quem ajuda a sua mãe? | Who helps your mother? |
| Eu agradeço a sua ajuda. | I appreciated your help. |
| Ela agradeceu lhe a ajuda. | She thanked him for his help. |
| Tom pediu a minha ajuda. | Tom asked for my help. |
| Ela pediu a sua ajuda. | She asked for your help. |
| Ele pediu a minha ajuda. | He asked for my assistance. |
| Eles querem a nossa ajuda. | They want our help. |
| Tom pediu ajuda a Mary. | Tom asked Mary for some help. |
| Tom pediu a sua ajuda. | Tom asked for your help. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Para Encontrar - Necessidade De Ajuda Para Encontrar - Ajuda Ajuda - Encontrar A Confirmação - Ajudar A Encontrar - Ajudar A Encontrar - Encontrar A Chance - Encontrar A Localização - Encontrar A Redenção - Encontrar A Melhor - Encontrar A Cura - Encontrar A Força - Ajudar A Encontrar
