Translation of "ajuda a explicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajuda - tradução : Explicar - tradução : Explicar - tradução : Explicar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, parece que ajuda a explicar. | Well, it seems to get the point across. |
| A emergência ajuda a explicar por que a falácia da divisão é uma falácia. | Emergence helps to explain why the fallacy of division is a fallacy. |
| Consequências O princípio de exclusão de Pauli ajuda a explicar uma grande variedade de fenômenos físicos. | Consequences Atoms and the Pauli principle The Pauli exclusion principle helps explain a wide variety of physical phenomena. |
| Entretanto, a ansiedade existencial genuína, indiscutivelmente exagerada, de Israel ajuda a explicar a sua estratégia de opacidade nuclear. | Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. |
| Focalizando em liderança, diplomacia e desenho institucional também ajuda a explicar as falhas para alcançar a paz, ou fazê la durar. | Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last. |
| A estagnação dos salários também ajuda a explicar o porquê de as declarações dos representantes da Fed, de que a economia voltou praticamente ao normal, serem recebidas com escárnio. | Wage stagnation also helps to explain why statements from Fed officials that the economy has virtually returned to normal are met with derision. |
| Irei explicar daqui a pouco. | I'll explain that in just a moment. |
| Tom pode explicar a situação. | Tom can explain the situation. |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| A terceira razão, não vou explicar. | The third reason, I won't go into. |
| E continua a explicar o movimento | She goes on to explain the movement |
| Tenho de explicar isto a Tom. | I have to explain this to Tom. |
| A ciência não consegue explicar isto. | Science can't explain this. |
| Tom vai te explicar a situação. | Tom will explain the situation to you. |
| E este é um conceito de crucial importância, porque ajuda a explicar a segunda lei da termodinâmica a lei que diz que a entropia aumenta no universo, ou em uma parte isolada do universo. | This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Agora a Dra. Deqo tem que explicar. | So Dr. Deqo has to explain. |
| Poderia fazer a gentileza de me explicar? | Would you be kind enough to explain it to me? |
| Você vai explicar a regra para mim? | Will you explain the rule to me? |
| Gostaria de explicar algumas coisas a você. | I'd like to explain some things for you. |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Podes explicar isto? | Can you explain this? |
| A ajuda humanitária . . | . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . |
| A AJUDA HUMANITÁRIA | HUMANITARIAN AID |
| Tom teve de explicar a piada para a Mary. | Tom had to explain the joke to Mary. |
| Tom pediu a Mary para explicar a sua resposta. | Tom asked Mary to explain her answer. |
| Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| Tom teve de explicar a piada para Mary. | Tom had to explain the joke to Mary. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
Pesquisas relacionadas : Explicar - Ajudam A Explicar - Explicar A Diferença - Aproximar A Explicar - Destinado A Explicar - Explicar A Ele - Explicar A Situação - Explicar A Razão - Explicar A Razão - Explicar A Questão - Explicar A Posição
