Translation of "ajuda a fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| Posso fazer isso sem a ajuda dela. | I can do it without her help. |
| Eu posso fazer sem a sua ajuda. | I can do it without your help. |
| Posso fazer meu trabalho sem a sua ajuda. | I can do my job without your help. |
| Sem saber o que fazer, pedi ajuda a ele. | Not knowing what to do, I asked for his advice. |
| Não conseguirei fazer isso sem a ajuda da senhora. | I won't be able to do that without your help. |
| Não conseguirei fazer isso sem a ajuda das senhoras. | I won't be able to do that without your help. |
| Eu tive ajuda para fazer isso. | I had help doing that. |
| Eu não conseguirei fazer isso sem a ajuda de vocês. | I won't be able to do that without your help. |
| Não vou conseguir fazer isso sem a ajuda dos senhores. | I won't be able to do that without your help. |
| Se você pedir ajuda, você consegue fazer mais. E nós precisamos de ajuda. | If you ask for help, you get more done. And we really need help. |
| Não tente fazer isso sem minha ajuda. | Don't try to do this without my help. |
| Você precisa de ajuda para fazer isto? | Do you need help doing this? |
| Não poderei fazer isso sem sua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Não conseguirei fazer isso sem tua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| A sorte de Tom foi ter conseguido ajuda para fazer isso. | Tom is happy to have had help doing that. |
| Eu não poderei fazer isso sem sua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Não vou conseguir fazer isso sem vossa ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Como começamos a fazer isto e porque a ajuda é um instrumento ruim? | How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument? |
| Não acho que o Tom possa fazer aquilo sem a minha ajuda. | I don't think Tom can do that without my help. |
| Não acho que o Tom consiga fazer aquilo sem a minha ajuda. | I don't think Tom can do that without my help. |
| Não acho que o Tom possa fazer isso sem a minha ajuda. | I don't think Tom can do that without my help. |
| Não acho que o Tom consiga fazer isso sem a minha ajuda. | I don't think Tom can do that without my help. |
| Eu não vou conseguir fazer isso sem sua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Não vou conseguir fazer isso sem ajuda do senhor. | I won't be able to do that without your help. |
| Eu não ia querer fazer isso sem alguma ajuda. | I wouldn't want to do that without some help. |
| O Tom não teve nenhuma ajuda para fazer isso. | Tom didn't have any help doing that. |
| Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. | I wonder if we can do that without any help. |
| E com a ajuda do Skype, é isso que vamos tentar fazer hoje. | And with the help of Skype, that is what we are going to attempt today. |
| Então nós vamos fazer uma escada rolante que ajuda você a chegar lá. | Then we're going to make an escalator that helps you get up there. |
| Tenho certeza de que poderíamos fazer isso se tivéssemos a ajuda de Tom. | I'm sure we'd be able to do this if we had Tom's help. |
| Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda. | I knew that I shouldn't have tried doing that without your help. |
| Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a sua ajuda. | I knew I shouldn't have tried doing that without your help. |
| Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda. | I knew I shouldn't have tried doing that without your help. |
| É o que estou tentando fazer. Preciso de sua ajuda. | That's what I'm trying to do. I need your help. |
| Precisa de ajuda para fazer uma newsletter no Microsoft Word? | Need help making a newsletter in Microsoft Word? |
| Você acha que consegue fazer aquilo sem precisar de ajuda? | Do you think you can do that without any help? |
| Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. | I wonder if we can do that without any help. |
| Tom é feliz de ter conseguido ajuda para fazer isso. | Tom is happy to have had help doing that. |
| Eu acho que vai ser impossível fazer isso sem bastante ajuda. | I think it'll be impossible to do that without a lot of help. |
| A campanha tem um símbolo, um apito amarelo, que ajuda quem apóia a campanha a se fazer notar. | There is a symbol to this campaign, a yellow whistle, which helps audiences to make themselves noticed. |
| Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer. | So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. |
| E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais. | And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening. |
| Daí comecei a fazer o foguete poxa, o pai de George tinha muita ajuda. Eu tinha só meu irmão. | So I started developing you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother. |
| E ao lembrar de parar nos 80 por cento Isso ajuda a impedi lo de fazer essa mesma coisa. | And by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda A Fazer Algo - Ajuda Para Fazer - Ajuda Ajuda - Ajuda A Garantir - Ajuda A Identificar - Ajuda A Evitar - Ajuda A Reduzir - Vontade Ajuda A - Ajuda A Recuperar - Ajuda Para A - Ajuda A Compreender
