Translation of "ajuda a lidar com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse. | ' Well, the medication doesn't help me deal with stress. |
| Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. | I cannot deal with this problem without help. |
| Teddy ajuda ele a lidar com Dodd, mas avisa ele sobre Natalie. | Teddy helps with Dodd, but warns him about Natalie however, Leonard has written on a photo of Teddy to not trust him. |
| Em outra ocasião, ele ajuda Dorothy a lidar com a morte de Sparky e aceita a amizade de Whizzer. | On another occasion, in the episode Keepin' the Faith , he helps Dorothy deal with Sparky's death and move on to accept Whizzer's friendship. |
| Fazer piada de que pessoas que foram enganadas não sabem lidar com informação não ajuda. | Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good. |
| Esta semana, espera se que a Comissão Europeia tome uma decisão final sobre se a Bulgária receberá ajuda financeira para lidar com a situação. | This week it is expected that the European Commission will make a final decision as to whether Bulgaria will receive financial aid to cope with the situation. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação. | Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Estou aprendendo a lidar com a dor. | I'm learning to deal with the pain. |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE. | Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Você tem de lidar com a impaciência! | You have to deal with impatience! |
| Tom sabia como lidar com a situação. | Tom knew how to handle the situation. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Eu estou aprendendo a lidar com a dor. | I'm learning to deal with the pain. |
| E lutamos com a forma de lidar com eles. | And we struggle with how to deal with them. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Essa é a maneira de lidar com isso. | That's the way to handle this. |
| Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. | I have finally given up trying to cope. |
| Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. | We all need to learn to deal with this situation. |
| Ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| O Tom está aprendendo a lidar com isso. | Tom is learning to deal with that. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| Eu ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. | We discussed ways we could deal with the situation. |
| Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais. | It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids. |
| Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça. | Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat. |
| Para lidar com a dor, escreveu a letra da canção. | To deal with her emotional pain, Armato wrote the song. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Para Lidar - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
