Translation of "ajuda a minimizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimizar | Minimise |
| Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa | Activate, Raise, or Minimise Task |
| Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Botões Minimizar, maximizar e fechar | Iconify, maximise and close Buttons |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| Quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto . | The phased migration will be organised in a way which minimises project risk . |
| O objetivo aqui é o de minimizar fatalidades. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Eu quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. | Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. |
| Mas com uma pequena ajuda do Twitter, do Facebook e o resto da internet, muitos viajantes estão conseguindo maximizar as coisas boas, minimizar as más e divertir se com o inesperado. | But with a little help from Twitter, Facebook and the rest of the Internet, many travelers are managing to maximize the good, minimize the bad, and enjoy the unexpected. |
| Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Pode fechar as mensagens, não pode minimizar seu gerente. | You can quit I.M. you can't hide your manager. |
| CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto? | CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? |
| É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher. | It's time to stop minimizing issues related with violence against women. |
| Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos . | It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . |
| O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . | The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . |
| Isto é equivalente a minimizar o traço da estimativa a posteriori da matriz de covariância formula_31. | This is equivalent to minimizing the trace of the a posteriori estimate covariance matrix formula_48. |
| A ajuda humanitária . . | . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . |
| A AJUDA HUMANITÁRIA | HUMANITARIAN AID |
| ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes | help minimise bank internal costs related to processing of customer payments |
| A Casa Branca posteriormente procurou minimizar o papel de Hillary Clinton na formulação da política. | The White House subsequently sought to downplay Hillary Clinton's role in shaping policy. |
| Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . | This may also reduce the reporting burden . |
| Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| A evolução nos ajuda. | Evolution helps us. |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Eu agradeço a ajuda. | I appreciate the support. |
| A Layla recebeu ajuda. | Layla received help. |
| Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE . | Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint . |
| Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção. | Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production. |
| Tentar minimizar atos de tortura... É vergonhoso! http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM | Downplaying acts of torture is shameful. http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM Senthorun Raj ( senthorun) November 16, 2013 |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| E enquanto ele está rodando, podemos minimizar e voltar para a página, que o filme continua rodando. | And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing. |
| A proposta pretende minimizar o impacto das alterações nas autoridades nacionais , nos agentes económicos e nos cidadãos . | The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens . |
| Com a permissão de Farrell, Parsons completou a montagem da bomba no ar para minimizar os riscos durante a decolagem. | With Farrell's permission, Parsons completed the bomb assembly in the air to minimize the risks during takeoff. |
| A ajuda já está a caminho. | Help is already on the way. |
| Ele agradeceu a ela a ajuda. | He thanked her for her help. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Apresentar a ajuda deste jogo | View help for this game |
| Mas a ajuda estava chegando. | But help was coming. |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| Ela recusou a nossa ajuda. | She turned down our offer of help. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Minimizar - Minimizar - Minimizar A Complexidade - Minimizar A Distância - Minimizar A Chance - Minimizar A Confusão - Minimizar A Bandeja - Minimizar A Interrupção - Minimizar A Interrupção - Minimizar A Exposição - Minimizar A Janela
