Translation of "ajuda ao comércio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto leva ao debate que aconteceu aqui ajuda versus setor privado, ajuda versus comércio, etc. | And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. |
| Ngozi Okonjo Iweala fala sobre comércio versus ajuda | Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade |
| Esta ainda é a base de polítcas efetivas ajuda, comércio, segurança, governos. | That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments. |
| Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio. | Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade. |
| 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . | 2 ) External trade statistics . |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| Ainda assim, o Reino Unido desempenhou um papel de liderança na definição de políticas chave da UE, incluindo as medidas relativas ao mercado único, à ajuda externa ao desenvolvimento, ao comércio e às alterações climáticas. | Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change. |
| O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. | Commerce led to the development of cities. |
| Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda. | Instead, it was all hands on deck. |
| Vou pedir ajuda ao corpo docente . | Let me get the staff to help me out. |
| Eu deveria pedir ajuda ao Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Você pode pedir ajuda ao Tom. | You can ask Tom for help. |
| Eu agradeci ao Tom pela ajuda. | I thanked Tom for his help. |
| Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo. | This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum. |
| Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio. | They were all settlers and devoted to trade. |
| Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. | Warez are not usually commercial software counterfeiting. |
| Eu não consigo ir ao hospital sem ajuda. | I can't make it to the hospital without some help. |
| MahaRafiAtal Romney propõe integrar ajuda comércio irá para nações que fechem acordos de investimento com E.U.A. implementem reformas de mercado. cgi2012 | MahaRafiAtal Romney proposes integrating aid trade will go to nations who strike investment deals w U.S. implement market reforms. cgi2012 |
| Comércio Os fenícios foram alguns dos maiores comerciantes de seu tempo, e deviam muito de sua prosperidade ao comércio. | Economy Trade The Phoenicians were among the greatest traders of their time and owed much of their prosperity to trade. |
| Diga ao Tom que não preciso da ajuda dele. | Tell Tom that I don't need his help. |
| Diga ao Tom que não preciso de sua ajuda. | Tell Tom that I don't need his help. |
| Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional? | Why do governments erect barriers to international trade? |
| Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global. | Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade. |
| O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907. | It was set up as a trading port in 1907. |
| A mudança em enfoque de ajuda para o comércio é algo a que a administração Obama tem dado ênfase por meio de políticas e declarações. | The shift from aid to trade is one that the Obama administration has stressed through policy and remarks. |
| A canoada é também uma experiência que ajuda os índios a refletir sobre outras alternativas socioeconômicas para as comunidades que dependiam do comércio do pescado. | The canoada also helps indigenous groups think of socio economic alternatives to communities that depend on the commercialization of fish. |
| Isso foi possível graças ao comércio de ópio que nunca se cessou e ao financiamento secreto paquistanês. | Whether we like to talk to them or we don't like to talk to them, they will continue to fight. |
| O Acordo de Comércio de Produtos Automotivos de 1965 abriu as fronteiras ao comércio na indústria automobilística entre os Estados Unidos e o Canadá. | The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. |
| A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza. | Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth. |
| E eu tirei essas fotos, e fui ao HRC e pedi ajuda. | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
| Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago. | My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| ( b ) Os valores relativos ao comércio externo são uma média ponderada dos dados relativos à UE 15 e , como tal , não excluem o comércio intra UE . | ( b ) The trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU trade . the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally . |
| Ao incentivar o comércio intra área do euro , o euro melhorou a concorrência no seio da área do euro e a convergência dos preços do comércio . | While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices . |
| Ele envolve também questões de direito à terra, ao comércio e às relações internacionais. | It also implicates land rights, trade and international relations. |
| O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes. | The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
| Isto conduziu ao estabelecimento do comércio direto com India, a China, e o Japão. | This led to the establishment of direct trade with India, the Spice Islands, China, and Japan. |
| Colbert eliminou os obstáculos ao comércio ao reduzir as taxas alfandegárias interiores e ao construir uma importante rede de estradas e canais. | Colbert also worked to decrease internal barriers to trade, reducing internal tariffs and building an extensive network of roads and canals. |
| De volta ao Brasil, no início dos anos 1980, passou a se dedicar ao comércio de ouro e diamantes. | Batista da Silva returned to Brazil in the early 1980s and focused his attention on the gold and diamond trades. |
| Elas são naturais dos seus países e estão a pedir ajuda ao Ocidente. | They are indigenous and they are asking the West for help. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| Dados empíricos mostram que a elasticidade do comércio mundial em relação ao rendimento mundial aumentou ao longo das últimas décadas . | Empirical evidence shows that the elasticity of world trade to world income has increased over recent decades . |
| A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional . | The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . |
| O contributo do comércio líquido deverá ser praticamente neutro ao longo do período de projecção . | The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period . 2 |
Pesquisas relacionadas : Comércio Contra Ajuda - Ajuda E Comércio - Ajuda Ao Escoamento - Ajuda Ao Vivo - Ajuda Ao Usuário - Ajuda Ao Desenvolvimento - Ajuda Ao Endereço - Ajuda Ao Alcance - Ajuda Ao Estacionamento - Ajuda Ao Desenvolvimento - Ajuda Ao Cliente - Ajuda Ao Ganho - Ajuda Ao Progresso
