Translation of "ajuda ao progresso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso. | Revolutionaries associated national unification with progress. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico . | (OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP). |
| Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda. | Instead, it was all hands on deck. |
| Vou pedir ajuda ao corpo docente . | Let me get the staff to help me out. |
| Eu deveria pedir ajuda ao Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Você pode pedir ajuda ao Tom. | You can ask Tom for help. |
| Eu agradeci ao Tom pela ajuda. | I thanked Tom for his help. |
| Isto leva ao debate que aconteceu aqui ajuda versus setor privado, ajuda versus comércio, etc. | And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. |
| Tendo dito isso, chegamos ao que eu chamo de ideias em progresso. | But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. |
| Eu não consigo ir ao hospital sem ajuda. | I can't make it to the hospital without some help. |
| Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| As alterações necessárias para adaptar o anexo V ao progresso científico e técnico . | any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress . |
| Diga ao Tom que não preciso da ajuda dele. | Tell Tom that I don't need his help. |
| Diga ao Tom que não preciso de sua ajuda. | Tell Tom that I don't need his help. |
| para adaptar os anexos II e III do regulamento ao progresso científico e técnico | to adapt Annexes II or III to this Regulation to scientific or technical progress |
| Acreditava que essa matemática (que considerava misticamente) era central ao progresso da aprendizagem humana. | He believed that mathematics (which he understood mystically) was central to the progress of human learning. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso. | On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. |
| A bandeira brasileira com a frase pão e circo , ao invés de ordem e progresso . | The Brazilian flag reads bread and circus instead of order and progress . |
| Além disso, sua perspectiva milenarista era intimamente ligada ao seu otimismo quanto ao progresso científico e à melhoria da humanidade. | Furthermore, his millennial perspective was closely tied to his optimism regarding scientific progress and the improvement of humanity. |
| Isso, acredito, é progresso. | That, I think, is movement. |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Fizemos muito progresso hoje. | We made a lot of progress today. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| A Comissão efectuará as alterações necessárias dos anexos para os adaptar ao progresso científico e técnico . | The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of for adapting them to scientific and technical progress . |
| Após impressionar a Nintendo com seu progresso, Genyo Takeda foi enviado ao Japão para avisar ao então presidente da Nintendo, Hiroshi Yamauchi. | After impressing Nintendo with their progress, Genyo Takeda was dispatched to Japan to advise then president of Nintendo Hiroshi Yamauchi. |
| Ao mesmo tempo, ela quer nos oferecer coisas. E o que ela nos oferece é basicamente progresso. | At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress. |
| E, na minha opinião, a maneira pela qual formamos nossos líderes é fundamental ao progresso nesse continente. | And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent. |
| Neste sentido , a Caixa 5 analisa o progresso efectuado ao nível da agenda de reformas da UE . | This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived . |
| E eu tirei essas fotos, e fui ao HRC e pedi ajuda. | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
| Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago. | My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
| Não há progresso sem comunicação. | There is no progress without communication. |
| Como está o seu progresso? | How is your progress? |
| Você parece estar fazendo progresso. | You seem to be making progress. |
| Tom fez um progresso constante. | Tom made steady progress. |
| Bahia Livraria Progresso Editora, 1958. | Bahia Livraria Progresso Editora, 1958. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
Pesquisas relacionadas : Barreiras Ao Progresso - Empecilho Ao Progresso - Barreira Ao Progresso - Ajuda Ao Escoamento - Ajuda Ao Vivo - Ajuda Ao Usuário - Ajuda Ao Desenvolvimento - Ajuda Ao Endereço - Ajuda Ao Alcance - Ajuda Ao Comércio - Ajuda Ao Estacionamento - Ajuda Ao Desenvolvimento - Ajuda Ao Cliente - Ajuda Ao Ganho
