Translation of "ajuda para lidar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ajuda - tradução :
Aid

Lidar - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não posso lidar com este problema sem ajuda.
I cannot deal with this problem without help.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.
' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
Teddy ajuda ele a lidar com Dodd, mas avisa ele sobre Natalie.
Teddy helps with Dodd, but warns him about Natalie however, Leonard has written on a photo of Teddy to not trust him.
Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação.
Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying.
Fazer piada de que pessoas que foram enganadas não sabem lidar com informação não ajuda.
Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good.
Esta semana, espera se que a Comissão Europeia tome uma decisão final sobre se a Bulgária receberá ajuda financeira para lidar com a situação.
This week it is expected that the European Commission will make a final decision as to whether Bulgaria will receive financial aid to cope with the situation.
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Em outra ocasião, ele ajuda Dorothy a lidar com a morte de Sparky e aceita a amizade de Whizzer.
On another occasion, in the episode Keepin' the Faith , he helps Dorothy deal with Sparky's death and move on to accept Whizzer's friendship.
Regras para lidar com rapazes libaneses
Rules how to handle Lebanese guys
Tom tem muitas coisas para lidar.
Tom has a lot of things to deal with.
E isso é bastante para se lidar.
And that was a lot of heat to deal with.
lidar).
K. 2007).
Temos regras para lidar com estados economicamente falidos.
We have one for processing economically bankrupt states.
Nós não temos tempo para lidar com isso .
We don't have time to deal with that.
Tom tem um monte de problemas para lidar.
Tom has a lot of problems to deal with.
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso.
We can still do something to deal with all this.
Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça.
Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat.
Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE.
Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union.
Eu saí para obter ajuda.
I went out to get help.
As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.
And the skill sets required to tackle these things are very broad.
Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
Tom has trouble dealing with this kind of situation.
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Researchers use this condition to handle sharks safely.
Para lidar com a dor, escreveu a letra da canção.
To deal with her emotional pain, Armato wrote the song.
Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Tenho algumas ideias, acredito que óbvias, para como lidar com isso.
I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Apresentar a ajuda para o Aisleriot
View help for Aisleriot
Certamente a ajuda para se segurar.
It certainly helps it to hold on.
Para onde foi toda esta ajuda ?
Where has all the aid gone?
Foi de grande ajuda para mim.
That was of great help to me.
Foi de grande ajuda para mim.
It was a big help for me.
Eu tive ajuda para fazer isso.
I had help doing that.
Eu providencio ajuda para os pobres.
I provide help to the poor.
A emoção de lidar.
A emoção de lidar.
Entretanto, Kristalina Georgieva, Comissária Europeia para a Cooperação Internacional, Ajuda e Resposta a Crise Humanitária, alertou que as autoridades búlgaras não têm experiência em lidar com situações semelhantes e falharam no planejamento de resposta a crise.
In the meantime, Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, has warned that the Bulgarian authorities lack experience of dealing with similar situations and have failed in crisis planning.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais.
I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
Ir para a página de ajuda anterior
Go to previous help page
Ir para a página de ajuda seguinte
Go to next help page
Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio
Help and Documentation for using UbuntuStudio
Isso foi de grande ajuda para mim.
That was of great help to me.
Perguntar para ele não ajuda em nada.
It is no use asking him again.
A ajuda dele é indispensável para nós.
His help is indispensable to us.
Ela foi de grande ajuda para mim.
She was a great help to me.

 

Pesquisas relacionadas : Para Lidar - Lidar Para - Lidar Para - Ajuda A Lidar Com - Ajuda Para - Ajuda Para - Ajuda Para - Para Ajuda - Ajuda Para - Projetados Para Lidar - Aproximar Para Lidar - Contribuir Para Lidar - Recusas Para Lidar - Para Lidar Com