Translation of "ajudado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Eu teria te ajudado. | I'd have helped you. |
| Você tem me ajudado. | You've helped me out. |
| Ajudado aqui por Billie Holiday. | Assisted in this by Billie Holiday. |
| Quem você tem ajudado ultimamente? | Who have you helped lately? |
| Quem você tem ajudado recentemente? | Who have you helped recently? |
| Não tenho ajudado o Tom. | I haven't been helping Tom. |
| Alguém tem ajudado o Tom? | Has anyone been helping Tom? |
| A África tem ajudado outros países. | Africa has been giving the other countries aid. |
| Estou contente que tenha me ajudado. | I am glad that you have helped me. |
| Queria que você tivesse me ajudado. | I wish you had helped me. |
| O Tom tem me ajudado muito. | Tom has given me a lot of help. |
| Eu não tenho ajudado o Tom. | I haven't been helping Tom. |
| Boromir sempre protegia e ajudado Faramir. | Boromir always protected and helped Faramir. |
| Um amigo de verdade teria me ajudado. | A true friend would've helped me. |
| Estou muito feliz por poder ter ajudado. | I'm so glad I could be of help. |
| Tom teria nos ajudado se tivéssemos pedido. | Tom would've helped us if we'd asked him. |
| Estou feliz de poder tê lo ajudado. | I'm glad I could help you. |
| Tom deveria ter ajudado mais a Mary. | Tom should've helped Mary more. |
| Deverias tê lo ajudado a fazer o trabalho. | You should have helped him with his work. |
| Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado. | He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped. |
| Eu estou muito feliz por poder ter ajudado. | I'm so glad I could be of help. |
| O Tom e a Mary têm me ajudado. | Tom and Mary have helped me. |
| Eu acho que eu deveria ter te ajudado. | I think I should've helped you. |
| Você teria me ajudado se eu tivesse pedido? | Would you have helped me if I'd asked you to? |
| Espero que o que eu fiz tenha ajudado. | I hope what I did helped. |
| Eu gostaria de ter ajudado mais o Tom. | I wish that I could've helped Tom more. |
| Tom tem me ajudado por um bom tempo. | Tom has been helping me for quite a while. |
| Eneias foi ajudado por Ártemis, Leto, e Apolo. | Aeneas was helped by Artemis, Leto, and Apollo. |
| Você deveria tê lo ajudado a fazer o trabalho. | You should have helped him with his work. |
| O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira. | Tom has helped people his whole life. |
| E você é ajudado a visualizar a duração do tratamento, | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Se eu soubesse do plano, eu poderia tê lo ajudado. | If I had known about the plan, I could have helped him. |
| Teria sido gentil se você tivesse me ajudado um pouco. | It would have been nice if you had helped me a little. |
| Nós não estaríamos nesta bagunça se você tivesse nos ajudado. | We wouldn't be in this mess if you had helped us. |
| Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado. | If my brother hadn't helped me, I would've drowned. |
| Tu deverias ter ajudado o Tom com o seu trabalho. | You should've helped Tom with his work. |
| O Tomás tem ajudado a Maria nos seus trabalhos para casa. | Tom has been helping Mary with her homework. |
| Tom disse que eu deveria ter ficado e ajudado a Mary. | Tom said I should've stayed and helped Mary. |
| Ajudou ter dado o dinheiro ao Tom? Não acho que tenha ajudado. | Did giving Tom the money help? I don't think it did. |
| Ele participou, contra sua vontade, da desativação do engenho que havia ajudado a construir. | Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before. |
| Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito. | I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing. |
| O Nepal também tem ajudado a reduzir os protestos anti China da diáspora tibetana. | Nepal has assisted in curbing anti China protests from the Tibetan diaspora. |
| Apesar da rivalidade, o Bayern tem ajudado repetidamente o 1860 na sua crise financeira. | Despite the rivalry, Bayern has repeatedly supported 1860 in times of financial disarray. |
| Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos. | Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages. |
