Translation of "ajudam os clientes a compreender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GV Como é que os desenhos a ajudam a compreender um lugar? | GV How does sketching help you understand a place? |
| As pessoas os temem. Eles ajudam muito a rebelião. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| Os maus da fita ajudam os seus amigos. | Bad guys help their friends. |
| Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal. | These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal. |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| Resumindo, os modelos ajudam a que consiga o máximo do KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| Elas ajudam uma a outra. | They help each other. |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| 10 a SEPA beneficiará todos os clientes . | As such , SEPA will benefit all customers . 10 |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Os dois, assim como Haku, ajudam na a se acostumar com esse mundo. | With Haku unconscious, Sen resolves to return the seal and apologize for Haku. |
| Arcobotantes, como numa catedral, ajudam a reforçar a coroa da árvore e ajudam a árvore a existir por mais tempo. | Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Eles não ajudam. | They don't help. |
| Elas não ajudam. | They don't help. |
| Eles se ajudam. | They help each other. |
| Por outras palavras, algumas particularidades da revolução da informação ajudam os pequenos, mas outras ajudam aqueles que já são grandes e poderosos. | In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful. |
| Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial. | Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water. |
| Não é que os aglomerados enfraqueçam a prosperidade. Não os aglomerados de trabalhadores. Eles ajudam a criar prosperidade. | It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. |
| Porque ajudam as pessoas a compartilharem notícias. | Because they help people share news. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| Vocês ajudam o Tom? | Do you help Tom? |
| A aranha herbívora Bagheera kiplingi também vive em pequenas colónias que ajudam a proteger os ovos. | The herbivorous spider Bagheera kiplingi lives in small colonies which help to protect eggs and spiderlings. |
| Os professores nos ajudam a resolver problemas que não teríamos se não fosse por eles. | Teachers help us solve problems we wouldn t have without them. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| Chá e café ajudam a começar o dia. | Tea and coffee helps to start the day. |
| Estou procurando somente compreender a senhora. | I'm just trying to understand you. |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes . | An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another . |
| Serão prestadas informações , de forma compreensível e oportuna , aos clientes ou clientes potenciais , acerca da empresa de investimento e dos respectivos serviços , que lhes permita compreender a natureza exacta dos riscos inerentes ao serviço de investimento e ao instrumento financeiro que lhes é oferecido . | Timely information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about the investment firm and its services , so that they are able to understand the precise nature and risks of the investment service and financial instrument that is being offered . |
| As soluções personalizadas também ajudam. | Customized solutions also help. |
| Cães guia ajudam pessoas cegas. | Guide dogs help blind people. |
| Por que vocês nunca ajudam? | Why don't you ever help? |
| Eles ajudam um ao outro. | They help each other. |
| As crianças ajudam na fazenda. | The children help out on the farm. |
| Não consigo compreender. | I fail to see. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
Pesquisas relacionadas : Ajudam Os Clientes A - Compreender Os Clientes - Ajudam Os Clientes A Ter Sucesso - Compreender Os Nossos Clientes - Ajudam A Facilitar - Ajudam A Explicar - Ajudam A Construir - Ajudam A Criar - Ajudam A Otimizar - Ajudam A Dar - Ajudam A Definir - Ajudam A Promover - Ajudam A Garantir - Ajudam A Dinamizar A
