Translation of "ajudar com serviços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou, Nós vendemos serviços para ajudar alguém a fazer X. qualquer coisa sabe. | Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. |
| E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde, | This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. |
| Eu vou ajudar você com prazer. | I will gladly help you. |
| Precisei ajudar com o serviço doméstico. | I had to help with the housework. |
| Estamos contando com você para ajudar. | We're counting on you to help. |
| Podes ajudar me com o japonês? | Can you help me with Japanese? |
| Deixe me te ajudar com isso. | Let me help you with that. |
| Podemos te ajudar com alguma coisa? | Can we help you with something? |
| Eu posso te ajudar com isso. | I can help you with this. |
| Posso te ajudar com alguma coisa? | Can I help with anything? |
| As reformas dos mercados do produto e de serviços devem promover a concorrência e ajudar a acelerar uma reestruturação efectiva . | Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring . |
| Meu assistente vai me ajudar com isso. | And my assistant's going to help me here. |
| Você pode me ajudar com esta mesa? | Can you give me a hand with this table? |
| Você poderia me ajudar com as louças? | Could you help me wash the dishes? |
| Não posso ajudar o Tom com isso. | I can't help Tom with that. |
| Há algo com que posso te ajudar? | Is there something I can help you with? |
| Obrigado por me ajudar com o jantar. | Thanks for helping with dinner. |
| Estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| Cooperação com os serviços competentes | Cooperation with the competent bodies |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| Bastian Mawatha lida com serviços de longa distância enquanto Gunasinghapura e Central lidam com serviços locais. | Bastian Mawatha handles long distance services whereas Gunasinghapura and Central handle local services. |
| WK Sim, se puderem ajudar com materiais, sim. | WK Yeah, if they can help me with materials, yeah. |
| Pelo menos me deixe ajudar com a mesa. | At least let me help with the table. |
| Meu pai costuma ajudar me com os deveres. | Father often helps me with my homework. |
| Meu pai costuma me ajudar com os deveres. | Father often helps me with my homework. |
| Tom concordou em ajudar Mary com seu trabalho. | Tom agreed to help Mary with her work. |
| Posso te ajudar com alguma coisa a mais? | Is there anything else I can help you with? |
| Você acha que poderia me ajudar com isso? | Do you think you could help me with this? |
| Eu estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| Com o objectivo de auxiliar o sector bancário a atingir este objectivo , de acordo com o seu mandato , o Eurosistema tem trabalhado intensamente com os bancos para os ajudar a reduzirem os custos dos seus serviços de pagamentos transfronteiras . | With the aim of helping the banking sector to meet this objective , the Eurosystem , in the pursuit of its mandate , has worked intensively with banks to help them lower the cost of their cross border payment services . |
| Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação | Seed processing for propagation |
| Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso. | Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. |
| Se vocês podessem me ajudar com isso seria fantástico. | If you could help me with that it would be fantastic. |
| Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho. | I have no time to help you with the work. |
| Voluntários quebram paredes com picaretas para ajudar na tragédia. (Usada com permissão) | Volunteers breaking walls with pickaxes to help during the disaster (Published with permission) |
| Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres. | I don't have time to help you with your homework. |
| Você não acha que pode ajudar o Tom com isso? | Don't you think you can help Tom with that? |
| Se eu puder te ajudar com alguma coisa, apenas diga! | If I can help you with something, just say so. |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens . | Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . |
| Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico. | Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output. |
| WAP foi desenvolvido para prover serviços equivalentes a um navegador Web com alguns recursos específicos para serviços móveis. | A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol. |
| Tom descobriu que Mary estava com problemas e foi ajudar ela. | Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her. |
| Eu não acho que o Tom possa nos ajudar com isso. | I don't think Tom can help us with this. |
Pesquisas relacionadas : Ajudar Com - Ajudar Com - Vai Ajudar Com - Ajudar Com Treinamento - Ajudar-nos Com - Me Ajudar Com - Ajudar-nos Com - Para Ajudar Com - Pode Ajudar Com - Ajudar Com Isso - Vai Ajudar Com - Ajudar Com Conselhos - Ajudar-nos Com - Pode Ajudar Com
