Translation of "ajudar o mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Mundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós também criamos narrativas para ajudar a entender o mundo. | We also build narratives that help you make sense of the world. |
| Eu acho que se empenharmos o micélio podemos ajudar a salvar o mundo | I think engaging mycelium can help save the world. |
| Vou mostrar seis soluções, se eu conseguir, para ajudar a salvar o mundo | I'm going to show you six, if I can, solutions for helping to save the world. |
| O que enxergamos não é o mundo natural, mas um modelo do mundo, orientado por dados sensoriais usados de modo a nos ajudar a lidar com o mundo real. | What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. |
| Assim que para ajudar vocês a entenderem de onde estou vindo, deixem me trazê los ao meu mundo o mundo dos experts. | So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts. |
| Se os nossos filhos estivessem desaparecidos, gostaríamos que o mundo parasse para nos ajudar a encontrá las. | If our own children were to go missing we would want the world to come to a standstill and help us find them. |
| É, ela disse, ajudar a criar o mundo social e a encontrar um lugar digno de confiança para ele. | It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it. |
| Também enviou milhões de dólares para todo o mundo para ajudar as crianças ameaçadas pela guerra e por doenças. | The foundation also sent millions of dollars around the globe to help children threatened by war, poverty, and disease. |
| Os ODMs eram coerentes porque se centraram em ajudar as pessoas mais pobres do mundo. | The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world. |
| As muitas religiões do mundo encontraram diversas maneiras de ajudar às pessoas a subir a escada. | The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase. |
| E então, se tiverem condição, podem levantar fundos para ajudar comunidades em outras partes do mundo. | And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world. |
| Depois do terremoto, imediatamente pessoas em todo o mundo, mapeadores que queriam ajudar, e podiam, observaram as imagens, fizeram o mapa, construindo rapidamente. | After the earthquake, immediately, people all over the world, mappers who wanted to help, and could, looked at that imagery, built the map, quickly building it up. |
| Queremos ajudar o Tom. | We want to help Tom. |
| Irei ajudar o Tom. | I'll help Tom. |
| Posso ajudar o Tom. | I can help Tom. |
| Preciso ajudar o Tom. | I need to help Tom. |
| O Tom prometeu ajudar. | Tom has promised to help. |
| Seria fantástico se tivesse o poder de ajudar a acabar com o impasse criado por ideias conflitantes que parecem estar paralisando o nosso mundo globalizado. | It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world. |
| E por favor, visitem nosso site na web para aprenderem mais e verem como podem ajudar o CBNRM na África e por todo o mundo. | And please, do visit our website to learn more and see how you can help CBNRM in Africa and across the world. |
| O senhor pode nos ajudar? | Can you help us? |
| Nós podemos ajudar o Tom. | We can help Tom. |
| Ninguém tentou ajudar o Tom. | Nobody tried to help Tom. |
| Não podemos ajudar o Tom. | We can't help Tom. |
| Eu quero ajudar o Tom. | I want to help Tom. |
| O Tom vai te ajudar. | Tom will help you. |
| Eu posso ajudar o Tom. | I can help Tom. |
| O Tom poderia nos ajudar. | Tom could help us. |
| O Tom planeja nos ajudar? | Does Tom plan to help us? |
| Deixa o Tom te ajudar. | Let Tom help you. |
| Não vou ajudar o Tom. | I'm not going to help Tom. |
| Estamos tentando ajudar o Tom. | We're trying to help Tom. |
| Eu deveria ajudar o Tom. | I should help Tom. |
| Queremos mesmo ajudar o Tom. | We really do want to help Tom. |
| Vamos todos ajudar o Tom. | Let's all help Tom. |
| Como o Tom pretende ajudar? | How does Tom intend to help? |
| O senhor poderia me ajudar? | Could you help me, sir? |
| Concordei em ajudar o Tom. | I've agreed to help Tom. |
| O Tom vai nos ajudar? | Is Tom going to help us? |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Ele generosamente doou seu tempo e sua música para ajudar as crianças carentes sírias, fazendo shows beneficentes pelo mundo todo. | He generously donated his time and music to help suffering Syrian children in his benefit concerts worldwide. |
| Voce pode ajudar o Ubuntu Studio | Ubuntu Studio You can help |
| Precisei ajudar com o serviço doméstico. | I had to help with the housework. |
| Vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as I can. |
| Ele pediu nos para o ajudar. | He asked us to help him. |
| O Tom queria ajudar a Mary. | Tom wanted to help Mary. |
Pesquisas relacionadas : Ajudar O Inimigo - Ajudar - Livrar O Mundo - Percorrer O Mundo - Encontrar O Mundo - O Mundo Acima - Conquistar O Mundo - Colorir O Mundo - Parar O Mundo - Nutrir O Mundo - Abalou O Mundo
