Translation of "ajudar os pobres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele queria ajudar os pobres. | He wanted to help poor people. |
| Ele dedicou a vida para ajudar os pobres. | He dedicated his life to helping the poor. |
| Então, eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os necessitados, ajudar pessoas pobres. | So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people. |
| Se você é realmente 'rico em informação', deveria pensar em ajudar os 'pobres' primeiro. | Or if you really are information rich , you should think about helping the poor first. |
| Os ODMs eram coerentes porque se centraram em ajudar as pessoas mais pobres do mundo. | The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world. |
| Devotou sua inteira infância para ajudar os necessitados (os pobres e sofredores, os excluídos e abandonados, famintos e inválidos). | He devoted his entire childhood to helping the needy (the poor and suffering, the deserted and single, the hungry and disabled). |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Ele ajuda os pobres. | He helps the poor. |
| Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres. | Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead. |
| Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa. | Well, poor do not remain poor they become lower middle class. |
| Apenas os Pobres Morrem Jovens | Only the Poor Die Young |
| Esta lei beneficiará os pobres. | This law will benefit the poor. |
| Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Ele quer reaver sua posição nobre e também ajudar aos que se tornaram pobres graças a ganância de John. | This is also the era in which the character of Robin became fixed as stealing from the rich to give to the poor. |
| Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Eles servem comida para os pobres. | They serve food to poor people. |
| Serviços custam muito para os pobres | Services cost too much for the poor. |
| Os pobres não são sempre infelizes. | The poor are not always unhappy. |
| Os pobres não estão sempre infelizes. | The poor are not always unhappy. |
| Eu providencio ajuda para os pobres. | I provide help to the poor. |
| Como os pobres, os ricos têm suas preocupações. | The rich have troubles as well as the poor. |
| LONDRES Em 2009, os países ricos do mundo comprometeram se a mobilizar 100 mil milhões de dólares por ano até 2020 para ajudar os países pobres a combater as alterações climáticas. | LONDON In 2009, the world s rich countries pledged to mobilize 100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change. |
| Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| A pobreza é muitas vezes melhor tratada, não por se ajudar os pobres a melhorarem o que já sabem fazer, mas levá los a fazer algo totalmente diferente. | Poverty is often best addressed not by helping the poor to be better at what they are already doing, but by getting them to do something altogether different. |
| Então e os dois bilhões mais pobres? | So what about the poorest two billion? |
| E os dois bilhões mais pobres aqui? | What about the poorest two billion here? |
| Então é extremamente injusto com os pobres. | So it's extremely unfair towards the poor. |
| Os muito pobres não têm escolha. Cabe a nós mudar as coisas de modo que os pobres também tenham escolha. | The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well. |
| E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| Porque estes são importantes benefícios para os pobres. | Because these are important benefits for the poor. |
| Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres. | Make it infinitely expandable and affordable to the poor. |
| Uma idéia simples para os pobres de espírito | Simple Idea for the Simple Minded |
| Ele mostra se sempre generoso com os pobres. | He is always generous to poor people. |
| Ele ajudou os pobres durante a vida inteira. | He helped poor people all his life. |
| Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados. | Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres. | The rich are not always happier than the poor. |
| se queremos reduzir o número de pessoas pobres, temos que saber o que os torna pobres, em primeiro lugar. | if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place. |
| Tinha grande misericórdia para com os pobres Ligações externas | 1917) 2009 John Cephas, American guitarist (Cephas Wiggins) (b. |
| Mas a distância dos pobres aqui, dos mais pobres, para os mais ricos aqui, é mais larga do que nunca. | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
| Os dois desafios que mais me preocupam são a possibilidade de não conseguirmos angariar os fundos necessários para financiar projectos de saúde e de desenvolvimento, e que falhemos em concordar relativamente a objectivos claros para ajudar os mais pobres. | The two that worry me the most are the possibility that we will be unable to raise the funds needed to pay for health and development projects, and that we will fail to align around clear goals to help the poorest. |
Pesquisas relacionadas : Servir Os Pobres - Atingiu Os Pobres - Prejudicar Os Pobres - Entre Os Pobres - Para Os Pobres - Atingir Os Pobres - Beneficiar Os Pobres - Ajudar Os Clientes - Ajudar Os Profissionais - Ajudar Os Mais - Os Dados Econômicos Pobres - Entre Os Mais Pobres - Para Os Mais Pobres - Em Ajudar Os Outros
