Translation of "ajudas físicas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que tu não ajudas Tom?
Why don't you help Tom?
Essas ajudas podem ser diferenciadas por região.
These aids may be differentiated by region.
Essas ajudas devem ser concedidas, nomeadamente, para
These aids must be granted in particular in order to
Características físicas
References External links
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
Os resultados das ajudas que tenham sido objecto dessas autorizações.
the results of the aid granted under such authorisations.
Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.
Algumas ajudas podem ter construido um hospital, alimentado uma aldeia faminta.
Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.
Recolha de ajudas na na Rua Hajduk Veljko 12 em Šabac.
Gathering of aid on at Hajduk Veljko Street 12 in Šabac.
Tom nunca faz atividades físicas.
Tom never exercises.
B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty.
In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her.
As ajudas existentes e os projectos destinados a conceder ou alterar ajudas que tiverem sido notificados à Comissão antes de 1 de Janeiro de 1995, são considerados notificados nessa data.
existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date.
Estamos usando todas as ajudas de que dispomos para traze las à mesa.
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias.
These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid.
Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber
Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net
Isto é construído por mudanças físicas
This is constructed by physical change.
Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
Would they really have different laws?
Ele está em boas condições físicas.
He is in good physical condition.
Ele suportou dores físicas e mentais.
He has endured physical and mental pain.
Faça atividades físicas todos os dias.
Exercise every day.
Partículas hipotéticas que teriam propriedades físicas exóticas que violariam as leis físicas, como uma partícula que teria massa negativa.
Types of exotic matter There are several types of exotic matter Hypothetical particles that have exotic physical properties that would violate known laws of physics, such as a particle having a negative mass.
O quão constantes são as constantes físicas?
How constant are the physical constants?
Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas.
The different shapes yield different physical features.
Primeiro, existem as realidades físicas e naturais.
First, there are physical and natural realities.
Propriedades físicas e valor do algodão no mercado As propriedades físicas da fibra determinam a sua qualidade ou valor tecnológico.
Pima cotton is often compared to Egyptian cotton, as both are used in high quality bed sheets and other cotton products.
Algumas delas são políticas. Muitas delas são físicas.
Some of them are political. Many of them are physical.
E é criado no cérebro por mudanças físicas
And it's created in the brain via physical change.
As diferenças existem e não são puramente físicas.
There are such differences, and they are not purely physical.
Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas.
Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis.
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.
Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
But don t forget to reward yourself for your effort!
O mecanismo de mudanças físicas ainda não é compreendido.
The mechanism of these physical changes is still not clear.
Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados.
Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns.
É necessário acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados à concorrência.
A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition.
Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais .
The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace .
Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.
Um cachorro distingue se de um gato em características físicas.
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
Características físicas Marte tem aproximadamente metade do diâmetro da Terra.
Physical characteristics Mars has approximately half the diameter of Earth.
Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro.
Hard copies of the album were released on 28 February.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
Both were found with physical one time pads in their possession.
Três ou quatro ficaram sem condições físicas de voltar a campo.
Three or four were so badly injured that they could not return to the pitch.