Translation of "ajudou a criar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Helped Helpful Helping Escape Create Creating Raising Raise Child

  Examples (External sources, not reviewed)

Samaranch ajudou a estabelecer The Olympic Program (TOP), em 1985, a fim de criar uma marca olímpica.
Samaranch helped to establish The Olympic Program (TOP) in 1985, in order to create an Olympic brand.
Ele também ajudou a criar alguns dos mais memoráveis alienígenas da série, como os Gorn e a Horta.
As the series progressed, he helped to create various memorable aliens, such as the Gorn and the Horta.
Em 1970, ajudou a criar o Instituto Salk, em La Jolla, Califórnia, onde trabalhou até a aposentadoria em 1989.
In 1970 he helped to set up the Salk Institute in La Jolla, California where he worked until retirement in 1989.
Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood.
His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood.
Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça.
Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice.
Com Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen ajudou a criar as primeiras esculturas em tamanho real de como os dinossauros poderiam ter sido.
With Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen helped create the first life size sculptures depicting dinosaurs as he thought they might have appeared.
E cada uma dessas áreas foi algo que nós encontramos o Ansari X PRIZE ajudou a criar um curto circuito para a inovação.
And each of these areas was something that we found the Ansari X PRIZE helped short circuit these for innovation.
Quando o namorado dela, Barry Dennen , ajudou a criar um clube de música chamado O Leão ela começou seu sucesso como cantora.
She asked her boyfriend, Barry Dennen, to tape her singing, copies of which she could then give out to possible employers.
Há também uma forte crença, na qual também acredito, de que uma economia ruim ou excessivamente simples e confiante ajudou a criar a crise.
There is also a strong belief, which I share, that bad or oversimplistic and overconfident economics helped create the crisis.
O primeiro parque temático Six Flags foi projetado por Angus Wynne, Jr. e ajudou a criar a moderna e competitiva indústria de parques temáticos.
The first Six Flags theme park was the vision of Angus Wynne, Jr. and helped create the modern, competitive theme park industry.
E durante a evolução da vida na terra, foi a colonização da terra pelas plantas que ajudou a criar o clima benigno que nós atualmente desfrutamos.
And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
Colaboração econômica a união aduaneira Outra instituição muito importante para a unificação dos estados alemães, a Zollverein , ajudou a criar um sentido de unificação econômica mais abrangente.
Economic collaboration the customs union Another institution key to unifying the German states, the Zollverein , helped to create a larger sense of economic unification.
Von Braun ajudou a criar e promover o National Space Institute, precursor da atual National Space Society, em 1975, tornando se seu primeiro Presidente.
Von Braun helped establish and promote the National Space Institute, a precursor of the present day National Space Society, in 1975, and became its first president and chairman.
Galvão ajudou a criar o novo Recolhimento, chamado Nossa Senhora da Luz, que foi fundado em 2 de fevereiro de 1774 na mesma cidade.
Galvão collaborated in the foundation of the new Recollect house, named Our Lady of the Conception of Divine Providence, which was established on 2 February 1774 in the same city.
Ela ajudou a criar o Vital Voices, uma iniciativa internacional patrocinado pelos Estados Unidos para promover a participação das mulheres nos processos políticos de seus países.
She helped create Vital Voices, an international initiative sponsored by the United States to promote the participation of women in the political processes of their countries.
Ele ajudou a muitos.
He gave his help to many.
Embora a teoria de Davis não é inteiramente precisa, era absolutamente revolucionário e único no seu tempo e ajudou a modernizar e criar subcampo da geografia da geomorfologia.
Although Davis's theory is not entirely accurate, it was absolutely revolutionary and unique in its time and helped to modernize and create Geography subfield of Geomorphology.
O jovem ajudou a idosa.
The young boy helped the old woman.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Mary helped her mother cook.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Mary helped her mother with the cooking.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Mary helped her mother to cook.
Lamido Sanusi, o governador do banco central da Nigéria, apelou aos Africanos para que reconheçam que o seu romance com a China ajudou a criar uma nova forma de imperialismo. .
Lamido Sanusi, the governor of Nigeria s central bank, has called for Africans to recognize that their romance with China has helped to bring about a new form of imperialism.
Ajudou igualmente a criar a Associação Top Ladies (N. do T. Associação das Mulheres de Alto Nível ) para reunir as mulheres das áreas de Kasena Nankana no norte do Gana.
She also helped create the Top Ladies Association to bring together women from the Kasena Nankana areas of northern Ghana.
Ninguém ajudou.
No one helped me.
Ajudou muito.
It helped me a lot.
Tom ajudou.
Tom helped.
Isso ajudou.
That helped.
Você ajudou?
Did you help?
Me ajudou bastante a desenhá lo.
It really helped me to design it.
Meu pai me ajudou a estudar.
My father helped me study.
Contarei a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
Direi a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
Contarei a ele que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
O Tom nem ajudou a Mary.
Tom didn't even help Mary.
Ele me ajudou a carregar a bagagem.
He helped me carry the baggage.
Ela o ajudou a superar a tristeza.
She helped him overcome his sadness.
Tom ajudou Mary a pôr a mesa.
Tom helped Mary set the table.
Tom ajudou Maria a subir a escada.
Tom helped Mary up the stairs.
Tom ajudou a Mary a levar a mala.
Tom helped Mary carry her suitcases.
Joey Ayoub, um colaborador do Global Voices que publicou recentemente um post fotográfico em Humanos do Médio Oriente e Norte de África , ajudou a criar a página de facebook Humanos de Madagáscar .
Joey Ayoub, a Global Voices contributor who recently published a photo post on the Humans of the Middle East and North Africa, helped create the Facebook page for Humans of Madagascar.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Ele ajudou a uma velhinha a se levantar.
He helped an old lady to get up from her seat.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
She helped the old man across the street.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
She helped the old man cross the road.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português