Translation of "ajudou a desenvolver" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Helped Helpful Helping Escape Develop Developing Developed Technology Working

  Examples (External sources, not reviewed)

O último elemento que ajudou a desenvolver estas coisas foram as parcerias.
The last element that actually helped develop these things was the partnerships.
Na verdade, a proeza militar em desenvolver o islamismo ajudou a que este se propagasse rapidamente em todo o mundo.
Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.
Mas ultimamente eu tive a oportunidade de dar um passo para trás e me perguntar O que é isso que nos últimos anos me ajudou a desenvolver meu website, mas também a me desenvolver?
But lately I have had the opportunity to take a step back and ask myself What is it over the last few years that helped me grow my website, but also grow myself?
Em 1917, quando os Estados Unidos entraram na Primeira Guerra Mundial, Terman ajudou a desenvolver testes para avaliar recrutas do Exército.
United States military selection in World War I During World War I, a way was needed to evaluate and assign Army recruits to appropriate tasks.
Trabalhos na física e na astronomia Euler ajudou a desenvolver o modelo de viga de Euler Bernoulli, que se tornou um marco da engenharia.
Physics and astronomy Euler helped develop the Euler Bernoulli beam equation, which became a cornerstone of engineering.
O sistema TARGET ajudou a desenvolver um mercado monetário único na Europa e compensa pagamentos transnacionais até um valor superior a 450 mil milhões de euros por dia .
The TARGET system has facilitated the development of a single money market in Europe and clears cross border payments to a value of more than C450 billion every day .
Ele ajudou a muitos.
He gave his help to many.
Por exemplo, o apoio do Fundo Global ajudou a Indonésia, que tinha o quarto maior farto mundial de tuberculose, a desenvolver um programa nacional de controlo eficiente e eficaz da tuberculose.
For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.
Sagan continuou refinando suas mensagens a mensagem mais elaborada que ajudou a desenvolver e preparar foi o Disco de Ouro da Voyager, que foi enviada pelas sondas espaciais Voyager em 1977.
He continued to refine his designs the most elaborate message he helped to develop and assemble was the Voyager Golden Record that was sent out with the Voyager space probes in 1977.
O jovem ajudou a idosa.
The young boy helped the old woman.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Mary helped her mother cook.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Mary helped her mother with the cooking.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Mary helped her mother to cook.
No contexto da sua participação no quadro de superintendência cooperativa da SWIFT , o BCE ajudou a desenvolver um conjunto de expectativas de superintendência de elevado nível adequadas para a avaliação da SWIFT .
In the context of its participation in the cooperative framework of SWIFT , the ECB has helped to develop a set of highlevel oversight expectations suitable for the assessment of SWIFT .
desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
Ninguém ajudou.
No one helped me.
Ajudou muito.
It helped me a lot.
Tom ajudou.
Tom helped.
Isso ajudou.
That helped.
Você ajudou?
Did you help?
Me ajudou bastante a desenhá lo.
It really helped me to design it.
Meu pai me ajudou a estudar.
My father helped me study.
Contarei a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
Direi a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
Contarei a ele que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
O Tom nem ajudou a Mary.
Tom didn't even help Mary.
Ele me ajudou a carregar a bagagem.
He helped me carry the baggage.
Ela o ajudou a superar a tristeza.
She helped him overcome his sadness.
Tom ajudou Mary a pôr a mesa.
Tom helped Mary set the table.
Tom ajudou Maria a subir a escada.
Tom helped Mary up the stairs.
Bird foi contratado em 1989 pela Klasky Csupo e ajudou a desenvolver The Simpsons de curtas de um minuto de The Tracey Ullman Show em uma série de meia hora por episódio.
In 1989, Bird joined Klasky Csupo, where he helped to develop The Simpsons from one minute shorts on The Tracey Ullman Show into a series of half hour programs.
Tom ajudou a Mary a levar a mala.
Tom helped Mary carry her suitcases.
Quando começamos a desenvolver E.T.
When we first started developing E.T.
Ele ajudou a uma velhinha a se levantar.
He helped an old lady to get up from her seat.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
She helped the old man across the street.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
She helped the old man cross the road.
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.
She helped the old man cross the road.
O Tom ajudou a Mary a se levantar.
Tom helped Mary to her feet.
Tom ajudou a Mary a vestir o casaco.
Tom helped Mary put her coat on.
Será que Tom ajudou a mãe ontem?
Did Tom help his mother yesterday?
Meu irmão me ajudou com a tarefa.
My brother helped me with my homework.
Tom ajudou Maria a entrar no carro.
Tom helped Mary into the car.
Tom ajudou Mary a mover os móveis.
Tom helped Mary move the furniture.
Tom ajudou Mary a escapar da prisão.
Tom helped Mary escape from jail.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português