Translation of "ajudou a preparar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar. | Mary helped her mother prepare dinner. |
| Seu conselheiro técnico de voo foi o famoso aviador Bernt Balchen que ajudou a preparar sua aeronave. | Her technical advisor for the flight was famed Norwegian American aviator Bernt Balchen who helped prepare her aircraft. |
| Essa auto contenção ajudou a preparar o terreno para a bem sucedida Cimeira de Malta com o Presidente soviético Mikhail Gorbachev, um mês depois. | Such self restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later. |
| Jutamente com o cruzeiro Helena e outros dois contratorpedeiros, o Missouri ajudou a preparar o caminho para as ofensiva do oitavo regimento militar americano. | This was the first time since World War II that Missouri had fired her guns in anger, and in company with the cruiser and two destroyers, she helped prepare the way for the U.S. Eighth Army offensive. |
| Sagan continuou refinando suas mensagens a mensagem mais elaborada que ajudou a desenvolver e preparar foi o Disco de Ouro da Voyager, que foi enviada pelas sondas espaciais Voyager em 1977. | He continued to refine his designs the most elaborate message he helped to develop and assemble was the Voyager Golden Record that was sent out with the Voyager space probes in 1977. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| O IME ajudou igualmente a preparar a legislação nacional e comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase , nomeadamente , no que diz respeito à legislação monetária e financeira , incluindo os estatutos dos BCN . | The EMI also assisted in the preparation of national and Community legislation relating to the transition to Stage Three , in particular in respect of monetary and financial legislation , including the statutes of the NCBs . |
| Ele ajudou a muitos. | He gave his help to many. |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| O jovem ajudou a idosa. | The young boy helped the old woman. |
| Tom ajudou a si mesmo. | Tom helped himself. |
| Mary ajudou a mãe a cozinhar. | Mary helped her mother cook. |
| Mary ajudou a mãe a cozinhar. | Mary helped her mother with the cooking. |
| Mary ajudou a mãe a cozinhar. | Mary helped her mother to cook. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Ninguém ajudou. | No one helped me. |
| Ajudou muito. | It helped me a lot. |
| Tom ajudou. | Tom helped. |
| Isso ajudou. | That helped. |
| Você ajudou? | Did you help? |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Me ajudou bastante a desenhá lo. | It really helped me to design it. |
| Meu pai me ajudou a estudar. | My father helped me study. |
| Contarei a eles que você ajudou. | I'll tell them you helped out. |
| Direi a eles que você ajudou. | I'll tell them you helped out. |
| Contarei a ele que você ajudou. | I'll tell them you helped out. |
| O Tom nem ajudou a Mary. | Tom didn't even help Mary. |
| Ele me ajudou a carregar a bagagem. | He helped me carry the baggage. |
| Ela o ajudou a superar a tristeza. | She helped him overcome his sadness. |
| Tom ajudou Mary a pôr a mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| Tom ajudou Maria a subir a escada. | Tom helped Mary up the stairs. |
| Tom ajudou a Mary a levar a mala. | Tom helped Mary carry her suitcases. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
Pesquisas relacionadas : Ajudou A - Ajudou - Ajudou - Ajudou - Ajudou A Lançar - Ajudou A Compreender - Ajudou A Garantir - Ajudou A Atravessar - Ajudou A Fazer - Ajudou A Facilitar - Ajudou A Criar - Ajudou A Estabelecer - Ajudou A Desenvolver - Ajudou A Definir
