Translation of "ajustamento cíclico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ajustamento - tradução : Cíclico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.
Software de Análise de Poder Cíclico
Cycling Power Analysis Software.
Em outras culturas, o tempo é cíclico.
In other cultures, time is cyclical.
Neste caso, x é o subgrupo cíclico das potências de x, um grupo cíclico, e dizemos que este grupo é gerado por x .
In this case, x is the cyclic subgroup of the powers of x, a cyclic group, and we say this group is generated by x .
Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .
The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
Indicador de ajustamento
Adjustment indicator
Ajustamento de reavaliação
Revaluation adjustment
Dados de ajustamento
Adjustment data
Indicador de ajustamento .
Adjustment indicator .
Sem ajustamento directo .
No direct adjustment .
3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT
Ajustamento de taxa de câmbio
Exchange rate adjustment
ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS
e ajustamento macroeconómico nesses países .
and macroeconomic adjustment in these countries .
Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item
Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Specify total ( net ) adjustment per item
Na crença Bahá'í, este processo de revelação gradual não vai acabar acredita se que seja cíclico.
In Bahá'í belief, this process of progressive revelation will not end however, it is believed to be cyclical.
Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento
Frequency Reference area Adjustment indicator
Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas .
Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations .
Esta é parte da razão pela qual os fundadores da termodinâmica muitas vezes preferiram a descrição do processo cíclico.
This is part of the reason why the founders of thermodynamics often preferred the cyclic process description.
Os únicos vestígios dos efeitos de um processo cíclico são encontrados nas imediações do sistema ou em outros sistemas.
The only traces of the effects of a cyclic process are to be found in the surroundings of the system or in other systems.
Trata se de um macrociclo ou oligómero cíclico baseado num produto da hidroxialquilação de um fenol com um aldeído.
A calixarene is a macrocycle or cyclic oligomer based on a hydroxyalkylation product of a phenol and an aldehyde.
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego
Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme
O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Price revaluation adjustment is also provided .
Helicópteros pequenos podem ser tão instáveis que pode ser impossível de o piloto soltar o manche cíclico durante o voo.
The end result is constant control inputs and corrections by the pilot to keep the helicopter where it is required to be.
Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
This made it easier to fine tune the campaign strategy .
PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento
PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado .
The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
do emprego a tempo parcial e por conta própria . Além disso , uma vez que parte do ajustamento cíclico do factor trabalho durante a última contracção ocorreu através de uma redução das horas trabalhadas por empregado ( empregados quer a tempo parcial , quer a tempo inteiro ) , o trabalho foi também apoiado por uma recuperação das horas trabalhadas no passado recente .
In addition , since part of the cyclical adjustment of labour input during the last downturn took place via a decline in hours worked per employee ( both part time and fulltime employees ) , labour has also been supported by a rebound in hours worked over the recent past . From a sectoral perspective , employment rose strongly in the services and construction sectors , while the protracted decline in industry ( excluding construction ) came to an end .
Empédocles assumia um universo cíclico onde os elementos regressam e preparam a formação da esfera para o próximo período do universo.
Empedocles assumed a cyclical universe whereby the elements return and prepare the formation of the sphere for the next period of the universe.
Se, no final do processo, as propriedades tiverem regressado aos seus valores iniciais, o sistema foi submetido a um processo cíclico.
In each repetition of a cyclic process, the work done by the system is proportional to the heat consumed by the system.
A guanosina pode ser fosforilada para uma GMP (guanosina monofosfato), cGMP (guanosina monofosfato cíclico), GDP (guanosina difosfato) e GTP (guanosina trifosfato).
Guanosine can be phosphorylated to become guanosine monophosphate (GMP), cyclic guanosine monophosphate (cGMP), guanosine diphosphate (GDP), and guanosine triphosphate (GTP).
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 324 B ou não for possível identificar totalmente os ajustamentos trimestrais ou com o mesmo nível de detalhe que o ajustamento mensal , o ajustamento é calculado de forma a evitar discrepâncias com o ajustamento reportado a respeito dos dados mensais .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 318 B ( a ) When an adjustment is submitted for Table 1 , it may affect the breakdown items contained in Table 2 . In other words , where an adjustment is reported in Table 1 , this implies that adjustments are reported for items contained in Table 2 .
Pelo contrário, o trabalho humano é considerado simples factor de ajustamento.
Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index
Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .
Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento .
No revaluation adjustment is reported for this instrument .
( em milhões de euros ) Ajustamento trimestral total no fim de Março
( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly adjustment endMarch
( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado .
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .
Artigo 5.º Ajustamento das máquinas de tratamento de moedas 1 .
Article 5 Adjustment of coin processing machines 2 .
Grécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Greece General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP )
Suécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Sweden General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP )

 

Pesquisas relacionadas : Cíclico - Desemprego Cíclico - Taxa Cíclico - Controlo Cíclico - Grupo Cíclico - Mercado Cíclico - Passo Cíclico - Teste Cíclico - Processo Cíclico - Estirpe Cíclico - Alarme Cíclico - Abrandamento Cíclico