Translation of "ajustamento de valor fixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
| Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. | formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. |
| Como os depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) . | The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) . |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 323 B depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística normal consiste em inscrever os títulos transaccionáveis com um valor fixo , seja o valor nominal , de emissão ou de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| Um ponteiro nulo não pode ser confundido com um ponteiro não inicializado ele possui um valor fixo, enquanto um ponteiro não inicializado pode possuir qualquer valor. | Function pointer In some languages, a pointer can reference executable code, i.e., it can point to a function, method, or procedure. |
| Na Matemática e nas ciências naturais, uma constante é um valor fixo que pode ou não ser especificado. | A constant may also refer to a constant function or its value (it is a common usage to identify them). |
| Indicador de ajustamento | Adjustment indicator |
| Ajustamento de reavaliação | Revaluation adjustment |
| Dados de ajustamento | Adjustment data |
| Indicador de ajustamento . | Adjustment indicator . |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Pode ser comparada com uma constante matemática, que é um valor numérico fixo mas não envolve diretamente qualquer medida física. | It can be contrasted with a mathematical constant, which is a fixed numerical value, but does not directly involve any physical measurement. |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| Após a guerra, o valor da lira oscilou, antes que a Itália atrelasse a moeda a um valor fixo de US 1 575 liras, dentro do Sistema de Bretton Woods, no início da década de 1970. | After the war, the value of the lira fluctuated, before Italy set a peg of US 1 575 lire within the Bretton Woods System in November 1947. |
| Na matemática, o logaritmo de um número é o expoente a que outro valor fixo, a base, deve ser elevado para produzir este número. | In mathematics, the logarithm of a number is the exponent to which another fixed value, the base, must be raised to produce that number. |
| E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| O impacto de uma alteração no registo dos impostos sobre o valor acrescentado no orçamento no ajustamento défice dívida em 2002 ainda está em discussão . | The impact of a change in the recording of value added taxes in the budget on the deficit debt adjustment in 2002 is still under discussion . |
| Sem ajustamento directo . | No direct adjustment . |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo | Deposits with agreed maturity |
| ) em um número fixo de categorias. | man, boy, pot, broom...). |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento | Frequency Reference area Adjustment indicator |
| 3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT |
| O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . | Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. interMFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet . |
| Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| e capital fixo e | 5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Em contraste com os morteiros da época, que eram disparados de ângulo fixo e por isso inteiramente dependentes do ajustamento das cargas propulsoras para a variação do alcance, os obuses podiam ser disparados numa ampla variedade de ângulos. | In contrast to contemporary mortars, which were fired at a fixed angle and were entirely dependent upon adjustments to the size of propellant charges to vary range, howitzers could be fired at a wide variety of angles. |
| ( v ) constituição de depósitos com prazo fixo | ( v ) the collection of fixed term deposits |
| ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| e ajustamento macroeconómico nesses países . | and macroeconomic adjustment in these countries . |
| O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido . | Price revaluation adjustment is also provided . |
| Você diria fixo, pra descrever...? | Right molded you say, with iron? |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Estou procurando um trabalho fixo. | I'm looking for some regular work. |
| Tom não tem telefone fixo. | Tom doesn't have a landline. |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Consumo de capital fixo por ramo de actividade 5 . | Consumption of fixed capital by industry 5 . |
| ( 1 ) O ajustamento trimestral calculado a partir dos ajustamentos mensais deverá corresponder à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor de Março . | ( 1 ) The quarterly adjustment calculated from the monthly adjustments should be the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the March value . |
| o seu valor intrlnseco náo é garantido por qualquer cláusula que assegure a sua troca , a um factor de converfio fixo , por quaisquer outros activos como , por exemplo , o ouro . | In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States . |
Pesquisas relacionadas : Valor Fixo - Valor Fixo - Valor Fixo - Valor Fixo - Valor Fixo - Um Valor Fixo - Quantidade Ajustamento - Ajustamento Económico - Ajustamento Quadro - Cronograma Ajustamento - Alta Ajustamento - Ajustamento Cíclico
