Translation of "ajustamento psicossocial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ajustamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.
You don't need it. You just need the social psychological processes.
E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries
Indicador de ajustamento
Adjustment indicator
Ajustamento de reavaliação
Revaluation adjustment
Dados de ajustamento
Adjustment data
Indicador de ajustamento .
Adjustment indicator .
Sem ajustamento directo .
No direct adjustment .
3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT
E também, eu acho, sem terapia psicossocial, e sem considerar isso em todos os projetos humanitários, não podemos construir sociedades civis.
And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies.
Ajustamento de taxa de câmbio
Exchange rate adjustment
ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS
e ajustamento macroeconómico nesses países .
and macroeconomic adjustment in these countries .
Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item
Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Specify total ( net ) adjustment per item
Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento
Frequency Reference area Adjustment indicator
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego
Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme
O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Price revaluation adjustment is also provided .
Esta organização sem fins lucrativos trabalha no país com um leque de serviços. Eles incluem serviço psicossocial, ajuda para começar uma microempresa ou continuar os estudos, entre outros.
This non profit organization operates an array of services in Puerto Rico that include psychosocial services, assistance in starting a microenterprise, and help in getting an education, among others.
Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
This made it easier to fine tune the campaign strategy .
PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento
PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado .
The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 324 B ou não for possível identificar totalmente os ajustamentos trimestrais ou com o mesmo nível de detalhe que o ajustamento mensal , o ajustamento é calculado de forma a evitar discrepâncias com o ajustamento reportado a respeito dos dados mensais .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 318 B ( a ) When an adjustment is submitted for Table 1 , it may affect the breakdown items contained in Table 2 . In other words , where an adjustment is reported in Table 1 , this implies that adjustments are reported for items contained in Table 2 .
Pelo contrário, o trabalho humano é considerado simples factor de ajustamento.
Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index
Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .
Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento .
No revaluation adjustment is reported for this instrument .
( em milhões de euros ) Ajustamento trimestral total no fim de Março
( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly adjustment endMarch
( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado .
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .
Artigo 5.º Ajustamento das máquinas de tratamento de moedas 1 .
Article 5 Adjustment of coin processing machines 2 .
Grécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Greece General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP )
Suécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Sweden General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP )
As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
Se for estabelecido um limiar para os ajustamentos trimestrais ou não for possível identificar totalmente os ajustamentos trimestrais ou com o mesmo nível de detalhe que o ajustamento mensal , o ajustamento é calculado de forma a evitar discrepâncias com o ajustamento reportado a respeito dos dados mensais .
If a threshold is established for the quarterly adjustments , or the quarterly adjustments cannot be identified in full or to the same level of detail as the monthly adjustment , the adjustment is calculated so as to avoid discrepancies with the adjustment reported in respect of the monthly data .
Se for estabelecido um limiar para os ajustamentos trimestrais ou não for possível identificar totalmente os ajustamentos trimestrais ou com o mesmo nível de detalhe que o ajustamento mensal , o ajustamento é calculado de forma a evitar discrepâncias com o ajustamento reportado a respeito dos dados mensais .
If a threshold is established for the quarterly adjustments , or the quarterly adjustments cannot be identified in full or to the same level of detail as the monthly adjustment , the adjustment is calculated so as to avoid discrepancies with the adjustment reported for the monthly data .
Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .
Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento .
This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment .
As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado .
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .
São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos .
Adjustment series are created for each of the effects above .
Contribuem também para o bom funcionamento dos mecanismos de ajustamento na UEM .
Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU .

 

Pesquisas relacionadas : Apoio Psicossocial - Angústia Psicossocial - Ambiente Psicossocial - Aconselhamento Psicossocial - Atendimento Psicossocial - Funcionamento Psicossocial - Risco Psicossocial - Estresse Psicossocial - Avaliação Psicossocial - Desenvolvimento Psicossocial - Resultado Psicossocial - Benefício Psicossocial - Avaliação Psicossocial