Translation of "ajustar a tensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ajustar - tradução : Tensão - tradução : Tensão - tradução : Tensão - tradução : Ajustar - tradução : Tensão - tradução : Ajustar a tensão - tradução : Tensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pôr sob tensão todo o equipamento de ensaio e ajustar a tensão e frequência da fonte de energia.
Power on all test equipment and properly adjust power source voltage and frequency.
Durante o tratamento, o seu médico pode ajustar a dose dependendo da resposta da tensão arterial.
During your treatment, your doctor may adjust your dose depending on your blood pressure response.
Durante o tratamento, o seu médico pode ajustar a sua dose dependendo da resposta da sua tensão arterial.
During your treatment, your doctor may adjust your dose depending on your blood pressure response.
O médico deve monitorizar de forma rigorosa a tensão arterial do doente no início da terapêutica com Telmisartan Actavis, podendo decidir ajustar a medicação utilizada para diminuir a tensão arterial.
The doctor should monitor the patient s blood pressure closely when starting Telmisartan Actavis, and may decide to adjust the patient s blood pressure lowering medication.
Se a tensão arterial permanecer não controlada após 4 6 semanas de tratamento, o seu médico pode ter de ajustar a dose.
If your blood pressure is not controlled after 4 to 6 weeks, your doctor may adjust your dose.
O médico deve monitorizar atentamente a tensão arterial do doente no início do tratamento com o Kinzalmono, e poderá decidir ajustar a sua medicação anti hipertensora.
The doctor should monitor the patient s blood pressure closely when starting Kinzalmono, and may decide to adjust the patient s blood pressure lowering medication.
O médico deve monitorizar atentamente a tensão arterial do doente no início do tratamento com o Pritor, e poderá decidir ajustar a sua medicação anti hipertensora.
The doctor should monitor the patient s blood pressure closely when starting Pritor, and may decide to adjust the patient s blood pressure lowering medication.
Foram colocados instrumentos para medir a corrente entre os eletrodos e para ajustar a diferença de potencial (tensão) entre o catodo (eletrodo negativo) e a grade aceleradora.
The graphs published by Franck and Hertz (see figure) show the dependence of the electrical current flowing out of the anode upon the electric potential between the grid and the cathode.
Podemos ajustar a escala de tempo, ajustar os sintomas.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
O médico deve monitorizar cuidadosamente a tensão arterial do doente no início do tratamento com o Tolura, e poderá decidir ajustar a medicação anti hipertensora do doente.
The doctor should monitor the patient s blood pressure closely when starting Tolura, and may decide to adjust the patient s blood pressure lowering medication.
Ajustar a base
Rebase
Ajustar a Escala
Rescale
Ajustar a ampliação
Fit zoom
Ajustar a Relevância
Adjust Score
Ajustar a Coluna
Adjust Column
Ajustar a Linha
Adjust Row
Ajustar a dose
Set the dose
Há também, claro, a tensão aqui... e esta tensão é exatamente igual a essa tensão.
There is also, of course, the tension here... and this tension is exactly the same as that tension.
Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
A tensão!
The tension!
Ajustar a Hora Data
Use Time Date
Ajustar a Hora Data
Update Time Date
Ajustar a última secção
Stretch last section
A ajustar as transacções...
Adjusting transactions...
A ajustar os orçamentos...
Adjusting budgets...
ajustar a sua dose.
dose.
Esta tensão está em fase com a tensão primária.
This voltage is in phase with the primary voltage.
Ajustar
Adjust
Ajustar
Fit
Git A ajustar a base
Git Rebasing
Estudiosos modernos ressaltam a importância de Toledo para o completo desenvolvimento do estilo maduro de El Greco, e a tensão da habilidade do pintor por ajustar seu estilo conforme seu ambiente.
Modern scholarly research emphasizes the importance of Toledo for the complete development of El Greco's mature style and stresses the painter's ability to adjust his style in accordance with his surroundings.
tensão alta ou tensão baixa
high blood pressure or low blood pressure
Tem tensão arterial elevada ou a sua tensão arterial aumentou
You have high blood pressure or your blood pressure gets higher
Imagem Ajustar a Data Hora
Image Adjust Time Date
Ajustar a Espessura da Linha
Adjusting the Line Thickness
Ajustar a Data e Hora
Adjust Date and Time
Ajustar a imagem à página
Fit image to page
Ajustar a escala do vídeo?
Adjust video scale?
A ajustar as transacções agendadas...
Adjusting scheduled transactions...
Ao menos, ajustar a artilharia.
Or less, if that artillery is any indication.
Ajustar a Linha e a Coluna
Adjust Row Column
Ajustar Curva
Adjust Curve
Para doentes cuja tensão arterial não é adequadamente controlada com amlodipina, devem utilizar se comprimidos separados de amlodipina e telmisartan para ajustar a dosagem antes de se fazer a mudança para o Onduarp.
For a patient whose blood pressure is not adequately controlled by amlodipine, separate tablets of amlodipine and telmisartan should be used to adjust the doses before switching to Onduarp.
tensão arterial baixa, tensão arterial baixa ao levantar se e ou se está a tomar medicamentos para baixar a tensão arterial.
had low blood pressure, low blood pressure on standing and or if you are taking any medicines to lower blood pressure
e tem a tensão arterial elevada Stivarga pode aumentar a sua tensão arterial.
if you have high blood pressure Stivarga can raise your blood pressure.

 

Pesquisas relacionadas : Ajustar A Tensão Da Correia - Ajustar A (a) - Ajustar A Pressão - Ajustar A Posição - Ajustar A Frequência - Forçada A Ajustar - Ajustar A Quantidade - Ajustar A Factura - Ajustar A Agenda - Ajustar A Tela - Ajustar A Imagem - Ajustar A Velocidade