Translation of "ajustar os parâmetros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajustar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E contém 18 parâmetros livres, que temos que ajustar às observações. | And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data. |
| Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan. | So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan. |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga. | The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
| Jeremiah Horrocks, que observou o trânsito de Vênus de 1639, tinha usado suas próprias observações para ajustar os parâmetros do modelo de Kepler, previu o trânsito, e depois construiu um aparelho para observá lo. | Jeremiah Horrocks, who observed the 1639 Venus transit, had used his own observations to adjust the parameters of the Keplerian model, predicted the transit, and then built apparatus to observe the transit. |
| Parâmetros | Flags |
| Mostrar os parâmetros de função do painel actual | Display function arguments of the current frame |
| Os tipos de parâmetros permitem o aninhamento de parâmetros em mapas e listas, assim estruturas maiores podem ser transportadas. | The parameter types allow nesting of parameters into maps and lists, thus larger structures can be transported. |
| Configurar Parâmetros | Continue at Parenth. |
| Configurar Parâmetros | Parameter |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Parameters |
| Configurar Parâmetros | Configure external tools |
| Configurar Parâmetros | Configure Parameters |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem. | The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image. |
| Faixas dos parâmetros do plasma Os parâmetros do plasma podem assumir valores que variam em muitas ordens de grandeza, mas as propriedades dos plasmas com parâmetros aparentemente distintos podem ser muito similares. | Ranges of parameters Plasma parameters can take on values varying by many orders of magnitude, but the properties of plasmas with apparently disparate parameters may be very similar (see plasma scaling). |
| Ajustar a base | Rebase |
| Ajustar as Curvas | Adjust Curves |
| Parâmetros adicionais do linker para todos os alvos deste grupo. | Common additional linker flags for all targets in this group. |
| Pode também escrever os parâmetros opcionais de linha que desejar. | You may also enter any optional command line parameters if you wish. |
| Imprime o grafo actual com os parâmetros de impressão actuais. | Prints the current graph using the currently set print parameters. |
| Parâmetros de indentação | Indentation parameters |
| Parâmetros da aplicação | Program parameters |
| Parâmetros do Configure | Configure Parameters |
| Parâmetros do linker | Linker flags |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Parâmetros da Aplicação... | Program Parameters... |
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha | Users are able to set the following parameters for the bell |
| A equação é formula_4onde a e b são dois parâmetros empíricos que não são os mesmos parâmetros usados na equação de van der Waals. | The equation isformula_4where a and b two empirical parameters that are not the same parameters as in the van der Waals equation. |
| Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... | To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador fortran | Fortran compiler flags |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador Java | Java compiler flags |
| Parâmetros do compilador Vala | Vala compiler flags |
| Impossivel instalar parâmetros hw | Unable to install hw params |
| Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| Com esses parâmetros, os astrônomos podem também estimar a idade da estrela. | ) With these parameters, astronomers can also estimate the age of the star. |
| Git A ajustar a base | Git Rebasing |
Pesquisas relacionadas : Ajustar Os Preços - Ajustar Os Detalhes - Ajustar Os Dados - Ajustar Os Direitos - Ajustar Os Preços - Ajustar Os Custos - Ajustar Os Dados - Ajustar Os Recursos - Determinar Os Parâmetros - Ajustando Os Parâmetros - Definir Os Parâmetros - Alterar Os Parâmetros - Regem Os Parâmetros
