Translation of "alívio de vácuo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alívio - tradução : Vácuo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo.
Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum.
Bomba de vácuo é um aparelho destinado à produção de vácuo ou à redução adicional da pressão de um vácuo já existente.
A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum.
Que alívio!
What a relief!
Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.
Foi um alívio.
It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.
It was a relief.
Ele deu um suspiro de alívio.
He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.
We all breathed a sigh of relief.
O alívio é imediato.
This is an immediate relief.
Isso é um alívio.
That's a relief.
Isso é um alívio.
This is such a relief.
E foi um alívio.
A.O.
A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.
E num vácuo não há nada no vácuo, então Deus não poderia estar lá.
And a vacuum there's nothing in a vacuum, so you've God couldn't be in there.
Isso é um grande alívio.
That's a huge relief.
E a natureza de fato detesta vácuo.
And nature really does abhor a vacuum.
Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio.
They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
Greece needs more debt relief.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
She felt a sigh of relief when the work was done.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.
So again, this is an immediate relief.
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Mas na verdade indo do vácuo direito, ao vácuo esquerdo, mantendo a fuselagam em posição tanto quanto possível.
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.
Para este experimento precisa se de um vácuo perfeito.
For that experiment they need a complete vacuum.
O novo imperador foi saudado com alívio.
The new emperor was saluted with relief.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível.
Or Living in existential vacuum it sucks.
Um vácuo é criado dentro da câmara.
A vacuum is created within the chamber.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
Most of them operate in a complete information vacuum.
Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.
And it worked. And it gave the studio great relief.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
American Australian geek Kris Howard sought relief
Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.
'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.
They had found no relief from the usual methods of treatment.
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
Então a igreja proibiu que criasse o vácuo.
So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know.
Nós não consumimos produtos e serviços num vácuo.
We do not consume goods and services in a vacuum.

 

Pesquisas relacionadas : Válvula De Alívio De Vácuo - Alívio - Alívio - Alívio - De Alívio - Alívio De - Vácuo Parcial - Sob Vácuo - Gage Vácuo - Vácuo Liberação - Vácuo Completo - Brasagem Vácuo