Translation of "alívio na fonte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alívio - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução : Fonte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que alívio!
What a relief!
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
The procedure allows for temporary relief in most cases.
Foi um alívio.
It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.
It was a relief.
O alívio é imediato.
This is an immediate relief.
Isso é um alívio.
That's a relief.
Isso é um alívio.
This is such a relief.
E foi um alívio.
A.O.
Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.
Isso é um grande alívio.
That's a huge relief.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.
So again, this is an immediate relief.
Ele deu um suspiro de alívio.
He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.
We all breathed a sigh of relief.
Então, descobrir que não havia um Papai Noel foi na verdade meio que um alívio.
So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
O novo imperador foi saudado com alívio.
The new emperor was saluted with relief.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Na medicina, acho que as pessoas estão muito desapontadas com a mentalidade de alívio instantâneo presente na medicina convencional.
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine.
Na alimentação, como fonte de glicose.
From this chain, a glucose molecule is released.
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.
And it worked. And it gave the studio great relief.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
Greece needs more debt relief.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
American Australian geek Kris Howard sought relief
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
She felt a sigh of relief when the work was done.
Lisandro e Hérmia são preenchidos por Puck, que proporciona algum alívio cômico na peça por confundir os quatro amantes na floresta.
Hermia and Lysander are both met by Puck, who provides some comic relief in the play by confounding the four lovers in the forest.
JH Há algum alívio em brincar com essas forças?
JH Is there a relief in playing with these forces?
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Fonte Eurostat . Fonte Eurostat .
Source Eurostat .
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom.
I found it cathartic to burn Tom's old letters.
Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .
They are a relief from the stars, and a delight.
Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.
'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.
They had found no relief from the usual methods of treatment.
Fonte Projeto Internet Freedom (Liberdade na Internet) no Facebook
Source Internet Freedom Project on Facebook
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency
O arroz é a principal fonte de alimentação na China.
Rice is the major food source in China.
Fonte
Font
Fonte
Font
Fonte
Font

 

Pesquisas relacionadas : Alívio Imposto Retido Na Fonte - Fonte De Alívio - Na Fonte - Na Fonte - Inspeção Na Fonte - Redução Na Fonte - Separação Na Fonte - Corrigidos Na Fonte - Redução Na Fonte - Coleção Na Fonte - Retenção Na Fonte - Segregação Na Fonte - Fundos Na Fonte - Isenção Na Fonte