Translation of "ala queimadura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu tenho bolhas de queimadura.
I got blisters from the burn.
Minha queimadura do sol dói.
My sunburn hurts.
Proteja as áreas de queimadura.
This is known as a microshock.
Eu sofri uma queimadura muito séria.
I was burned very badly.
Estou com uma queimadura de sol.
I got a sunburn.
Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Tom was treated at a burn unit.
O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura.
The treatment required depends on the severity of the burn.
Tive uma queimadura por frio no meu dedão esquerdo.
I had frostbite in my left big toe.
Quero dizer, eles fazem orelhas para vítimas de queimadura.
I mean, they make ears for burn victims.
Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
This is followed by care of the burn wound itself.
Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.
Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.
Este inclui a Residência Executiva flanqueada pela Ala Este e pela Ala Oeste.
It includes the central Executive Residence flanked by the East Wing and West Wing.
Se você se queima, de repente esfrie a queimadura com água.
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade.
Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth.
A expressão local Ala Arriba!
The docudrama film Ala Arriba!
Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando.
Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate.
Fui mandado para um lugar, uma ala psiquiátrica, e na ala psiquiátrica, cada um faz o seu show particular.
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.
Geralmente, são utilizados dois, um sendo o left winger (ala esquerda) e o outro o right winger (ala direita).
Another strategy is the left wing lock, which has two forwards pressure the puck and the left wing and the two defencemen stay at the blueline.
A Ala Leste A Ala Leste, a qual contém espaço adicional para gabinetes, foi acrescentada à Casa Branca em 1942.
East Wing The East Wing, which contains additional office space, was added to the White House in 1942.
Queimadura ocular isso é o que acontece a quem estiver olhando pra cima em Miami.
Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up.
Na ala da medula espinhal, isso é normal.
In the spinal ward, that's normal.
A cozinha foi mudada para a ala Este.
The kitchen was moved into the east wing.
Em 1995, ganhamos uma nova ala, próxima ao museu.
Back in 1995, we got a new wing next to the museum.
As leis japonesas permitem a queimadura do Hinomaru , mas bandeiras estrangeiras não podem ser queimadas no Japão.
Japan has no law criminalizing the burning of the Hinomaru , but foreign flags cannot be burned in Japan.
O prognóstico a longo prazo depende essencialmente da extensão da queimadura e da idade da pessoa afetada.
The long term outcome is primarily related to the size of burn and the age of the person affected.
A entrada leste da Ala Central está agora aberta, com os portões levando para o norte a partir da ala até o Terraço Norte.
The western entrance to the Middle Ward is now open, and a gateway leads north from the ward onto the North Terrace.
A intenção era criar uma divisão entre a Ala Superior mais particular e a Ala Inferior mais voltada para a imagem pública da monarquia.
The result was to create a division in the castle between a more private Upper Ward and a Lower Ward devoted to the public face of the monarchy.
Al Mansur nomeou al Ala ibn Mugith (al Ala) governador da África (cujo título dava lhe o domínio sobre a província de al Andalus).
Al Mansur installed al Ala ibn Mugith (also known as al Ala) as governor of Africa (whose title gave him dominion over the province of al Andalus).
Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central.
Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle.
E me colocaram na ala de doenças infecciosas do hospital.
And they put me in an infectious disease ward at the hospital.
Várias pequenas alterações foram feitas na Ala Superior com Vitória.
Several minor alterations were made to the Upper Ward under Victoria.
Faz fronteira com Ala (TN), Bosco Chiesanuova, Grezzana, Sant'Anna d'Alfaedo.
Erbezzo borders the following municipalities Ala, Bosco Chiesanuova, Grezzana, and Sant'Anna d'Alfaedo.
Faz fronteira com Mori, Nago Torbole, Malcesine (VR), Ala, Avio.
Brentonico borders the following municipalities Mori, Nago Torbole, Malcesine, Ala, and Avio.
O museu é dividido em três alas a Ala Sully a leste, que contém a Cour Carrée e as partes mais antigas do Louvre, a Ala Richelieu ao norte, e da Ala Denon, que faz fronteira com o Rio Sena para o sul.
Grand Louvre Pyramids By 1874, the Louvre Palace had achieved its present form of an almost rectangular structure with the Sully Wing to the east containing the square Cour Carrée and the oldest parts of the Louvre and two wings which wrap the Cour Napoléon , the Richelieu Wing to the north and the Denon Wing, which borders the Seine to the south.
Uma queimadura é uma lesão na pele que pode ser causada por calor, eletricidade, substâncias químicas, atrito ou radiação.
A burn is a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals, friction, or radiation.
Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.
Faz fronteira com Locana, Noasca, Groscavallo, Cantoira, Ceres, Ala di Stura.
Chialamberto borders the following municipalities Locana, Noasca, Groscavallo, Cantoira, Ceres, and Ala di Stura.
Faz fronteira com Ala di Stura, Balme, Mezzenile, Usseglio, Viù, Condove.
Lemie borders the following municipalities Ala di Stura, Balme, Mezzenile, Usseglio, Viù, and Condove.
A Ala Oeste A Ala Oeste acolhe o gabinete do Presidente (o Gabinete Oval) e gabinetes da equipe de funcionários sénior, com salas para cerca de 50 empregados.
West Wing The West Wing houses the President's office (the Oval Office) and offices of his senior staff, with room for about 50 employees.
A ala Este acolhia os secretários, jardineiros e quartos dos criados, enquanto que a ala Oeste continha a cozinha do palácio, estábulos e uma remise (casa de coches).
The eastern wing housed the secretaries', gardeners' and servants' rooms, while the west wing held the palace kitchen, stables and a remise (coach house).
Outros partidos políticos apoiaram a ala feminina do partido Parti Amanah Negara.
Other political parties also supported the women s wing of the Parti Amanah Negara.
No canto norte da Ala Inferior está a Capela de São Jorge.
On the north side of the Lower Ward is St George's Chapel.
Outra grande questão para os Republicanos naquele mesmo ano foi a divisão do partido entre sua ala progressista, que apoiava Theodore Roosevelt, e a ala conservadora, que apoiava William Howard Taft.
A major issue affecting Massachusetts Republicans that year was the party split between the progressive wing, which favored Theodore Roosevelt, and the conservative wing, which favored William Howard Taft.
Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto ajuda.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.
A árvore ainda permanece à beira da ala nº 1 do vilarejo Haibung.
The tree still stands on the edge of ward no.